| Translation(Übersetzung) |
| volume |
| |
| 1. {noun} Volumen {n} , Band {m} , Jahrgang {m} , Lautstärke {f} , Rauminhalt {m} |
| |
| |
| atomic volume | Atomvolumen |
| eight-volume | achtbändig |
| export volume | Exportvolumen |
| folio volume | Foliant |
| four-volume | vierbändig |
| in one volume | einbändig |
| in several volumes | mehrbändig |
| market volume | Marktvolumen |
| of eight volumes | achtbändig |
| of several volumes | mehrbändig |
| of two volumes | zweibändig |
| omnibus volume | Sammelband |
| one-volume | einbändig |
| per cent by volume | Volumenprozent |
| real volume | Istmaß |
| sales volume | Umsatzvolumen |
| sound volume | Lautstärkeregler |
| supplementary volume | Ergänzungsband |
| three-volume | ‰ play about , dreibändig |
| total volume | Gesamtvolumen |
| traffic volume | Verkehrsaufkommen |
| two-volume | zweibändig |
| volume control | Lautstärkeregler , Lautstärkeregelung |
| volume index | Quantitätsindex |
| volume label | Bandetikett , Datenträgeretikett |
| volume of business | Geschäftsumfang |
| volume of credit | Kreditvolumen |
| volume of export | Exportvolumen |
| volume of foreign trade | Außenhandelsumsatz |
| volume of production | Produktionsvolumen |
| volume of sales | Umsatzvolumen |
| volume of stocks | Bestandsvolumen |
| volume of trade | Handelsvolumen |
| volume weight | Raumgewicht |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Only in four countries has the volume of packaging materials diminished | Zweitens nimmt der Anteil von Kunststoff an den Abfällen zu |
| And the second part of the deal is exemptions for small - volume producers | Und der zweite Teil der Abmachung sind die Ausnahmeregelungen für Kleinhersteller |
| As regards the volume of the next EDF , the EU has made its financial proposal | Was den Umfang des nächsten EEF betrifft , so hat die EU bereits einen Vorschlag vorgelegt |
| eur-lex.europa.eu |
