| Translation(Übersetzung) |
| position |
| |
| 1. {noun} Position {f} , Haltung {f} , Lage {f} , Stellung {f} |
| 2. {verb} postieren |
| |
| |
| balanced position | ausgeglichene Stellung |
| bargaining position | Verhandlungsposition |
| basic position | Grundstellung |
| cash position | Kassenstand |
| center position | Mittelstellung |
| change of position | Stellungswechsel |
| competitive position | Marktposition |
| current position | aktuelle Position |
| cursor position | Cursorposition |
| defensive position | Verteidigungsstellung |
| economic position | Wirtschaftslage |
| end position | Endstellung |
| exceptional position | Sonderstellung |
| financial position | Finanzlage , Finanzstruktur , Vermögensverhältnisse |
| firing position | Feuerstellung |
| geographical position | geografische Lage |
| high position | hohe Stelle , herausragende Position , hohe Stellung |
| home position | Ausgangsstellung , Aus-Stellung |
| if I were in your position | an deiner Stelle |
| in-gear position | Einschaltzustand |
| initial position | Ausgangslage |
| installation position | Einbaulage |
| intermediate position | Zwischenstellung |
| juridical position | Rechtslage |
| key position | Schlüsselstellung , Schlüsselposition |
| lateral position | Seitenlage |
| league position | Tabellenplatz |
| legal position | Rechtslage |
| lotus position | Lotossitz , Lotussitz |
| market position | Marktposition |
| mid-position | Medianstellung |
| monopoly position | Monopolstellung |
| negotiating position | Verhandlungsposition |
| normal position | Ruhestellung |
| on-position | Einschaltzustand |
| open position | offener Posten |
| order position | Auftragspolster |
| permanent position | Dauerstellung |
| physiologic rest position | Ruhehaltung |
| position fixing | Ortsbestimmung |
| position of an account | Kontostand |
| position of constraint | Zwangslage |
| position of power | Machtposition , Machtstellung |
| position of rest | Ruhelage |
| position of trust | Vertrauensstellung |
| position plan | Situierung |
| position table | Rangliste |
| position-light | Positionslicht |
| postural position | Ruhehaltung |
| postural resting position | Ruhehaltung |
| power position | Machtstellung |
| preferential position | Vorzugsstellung |
| rest position | Ruhehaltung |
| rotational position sensing | Positionsbestimmung |
| sitting position | Sitzhaltung |
| sloping position | Schräglage |
| social position | gesellschaftliche Stellung |
| speaking position | Sprechstellung |
| starting position | Ausgangsposition , Ausgangsstellung |
| storage position | Speicherstelle |
| supine position | Rückenlage |
| switch position | Schalterstellung |
| tax position | Steuerklasse |
| vacant position | freie Stelle |
| zero position | Nullstellung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is our position | Das ist unsere Position |
| I am in a better position | Ich bin in einer besseren Lage |
| The position is very simple | Die Situation ist sehr einfach |
| eur-lex.europa.eu |
