| Translation(Übersetzung) |
| marriage |
| |
| 1. {noun} Ehe {f} , Heirat {f} , Mariage {f} , Trauung {f} , Verheiratung {f} , Vermählung {f} |
| |
| |
| by her first marriage | in erster Ehe |
| certificate of marriage | Heiratsurkunde , Trauschein |
| church marriage | kirchliche Trauung |
| civil marriage | Zivilehe , Ziviltrauung |
| companionate marriage | Kameradschaftsehe |
| connected by marriage | durch Heirat verbunden |
| connection by marriage | Heiratsbund |
| fictitious marriage | Scheinehe |
| harmonious marriage | einträchtiges Ehepaar |
| intermediary in marriage | Brautwerber |
| intertribal marriage | Exogamie |
| join in marriage | in den Stand der Ehe treten |
| marriage articles | Ehevertrag |
| marriage before the registrar | Ziviltrauung |
| marriage bonds | Ehebande |
| marriage broker | Heiratsvermittler , Heiratsvermittlerin |
| marriage bureau | Heiratsbüro |
| marriage by licence | Ziviltrauung |
| marriage ceremony | Eheschließung , Trauhandlung |
| marriage certificate | Trauschein , Heiratsschein |
| marriage clinic | Eheberatungsstelle |
| marriage contract | Ehevertrag |
| marriage counselling centre | Eheberatungsstelle |
| marriage counselling service | Eheberatungsstelle |
| marriage guidance | Eheberatung |
| marriage intermediary | Brautwerber |
| marriage knot | Eheband |
| marriage lines | Trauschein |
| marriage offer | Heiratsangebot |
| marriage office | Heiratsbüro |
| marriage proposal | Heiratsantrag , Heiratsangebot |
| marriage service | Trauhandlung |
| marriage tie | Eheband |
| marriage ties | Ehebande |
| marriage vows | Eheversprechen |
| marriage yoke | Ehejoch |
| marriage-bed | Ehebett |
| marriage-bureau | Ehevermittlung |
| marriage-certificate | Heiratsurkunde |
| marriage-law | Eherecht |
| mixed marriage | Mischehe |
| person related by marriage | Verschwägerter |
| promise of a marriage | Eheversprechen |
| promise of marriage | Eheversprechen |
| proposal of marriage | Heiratsantrag , Heiratsangebot |
| registry marriage | Ziviltrauung |
| related by marriage | verschwägert |
| suitable marriage | passendes Ehepaar |
| trial marriage | ‰ machine parts , Kameradschaftsehe |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Also , rape within marriage is now a crime | Auch Vergewaltigung in der Ehe gilt jetzt als Verbrechen |
| Fourthly , that the couple must not have access to legal marriage in a Member State | Viertens muss dem Paar eine gesetzliche Ehe in einem Mitgliedstaat verwehrt sein |
| She was 20 years old and had fled Nigeria because she was being forced into an arranged marriage | Sie war 20 Jahre alt und war aus Nigeria geflohen , weil man sie dort zur Heirat zwingen wollte |
| eur-lex.europa.eu |
