| Translation(Übersetzung) |
| lease |
| |
| 1. {noun} Miete {f} , Pacht {f} , Pachtvertrag {m} , Verpachtung {f} |
| 2. {verb} pachten |
| |
| |
| contract of lease | ‰ traveller , Pachtvertrag |
| hereditary lease | Erbpacht |
| lease contract | Leasingvertrag , Mietvertrag |
| lease right | Mietrecht |
| leased line | Mietleitung |
| leasing agreement | Leasingvertrag |
| leasing company | Leasinggesellschaft |
| object of leasing | Leasingobjekt |
| term of lease | Mietdauer |
| terms of lease | Pachtbedingungen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The two summits between the EU and the United States must lead to a new lease of life in our relations | Auf diesem Gebiet können die EU und die USA gemeinsam eine wichtige Rolle spielen |
| We have a very important six months ahead of us. The two summits between the EU and the United States must lead to a new lease of life in our relations | Vor uns liegt ein sehr wichtiges Halbjahr. Die beiden Gipfeltreffen zwischen der EU und den USA müssen unseren Beziehungen zu neuem Leben verhelfen |
| In short , Galileo has a new lease of life. We hope to take advantage of this opportunity to offer useful and innovative services to all the people of Europe | Mit einem Wort , Galileo hat ein neues Leben erhalten. Wir hoffen , diese Gelegenheit nutzen zu können , um allen europäischen Völkern hilfreiche und innovative Dienste zu bieten |
| eur-lex.europa.eu |
