Translation(Übersetzung) |
social |
|
1. {adjective} sozial , gesellig , gesellschaftlich |
|
|
befitting social standing | standesgemäß |
gross social product | Bruttosozialprodukt |
institution of social welfare | Sozialhilfeinstitut |
social accounting | Sozialstatistik |
social assistance | Sozialhilfe |
social changes | soziale Wandlungen |
social charges | Soziallasten |
social charter | Sozialcharta |
social class | Gesellschaftsschicht |
social contribution | Sozialleistung |
social dance | Gesellschaftstanz |
social democracy | Sozialdemokratie |
social democrat | Sozialdemokrat , Sozialdemokratin |
social democratic | sozialdemokratisch |
social economics | Sozialökonomie |
social environment | soziales Milieu |
social evening | Gesellschaftsabend , ‰ test report |
social gathering | Raute |
social harm | Sozialschädlichkeit |
social housing | sozialer Wohnungsbau |
social income | Volkseinkommen |
social insurance | Sozialversicherung |
social insurance carrier | Sozialversicherungsträger |
social insurance contribution | Sozialbeitrag |
social insurance system | Sozialversicherungssystem |
social ladder | gesellschaftliche Rangordnung |
social legislation | Sozialgesetzgebung , Sozialrecht |
social milieu | soziales Milieu |
social order | Gesellschaftsordnung , Sozialsystem |
social outcast | Asoziale |
social plan | Sozialplan |
social policy | Sozialpolitik , Gesellschaftspolitik |
social position | gesellschaftliche Stellung |
social psychology | Sozialpsychologie |
social rank | gesellschaftliche Stellung |
social reform | Sozialreform |
social restraints | Anstandformen |
social right | Sozialrecht |
social scale | gesellschaftliche Rangordnung |
social science | Sozialwissenschaft , Gesellschaftswissenschaften , Sozialwissenschaften |
social sciences | Sozialwissenschaften |
social security | Sozialversicherung |
social security contributions | Sozialabgaben |
social security statutes | Sozialgesetzbuch |
social security system | Sozialversicherungssystem |
social services | Sozialeinrichtung , soziale Abgaben , Sozialleistungen |
social standing | gesellschaftliche Stellung |
social station | gesellschaftliche Stellung |
social structure | Sozialstruktur |
social system | Sozialsystem |
social welfare | Sozialfürsorge , Sozialversicherungen |
social welfare office | Sozialamt |
social welfare tribunal | Sozialgericht |
social work | Sozialarbeit |
social worker | Sozialarbeiter , Sozialarbeiterin |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
A social dialogue | Einen sozialen Dialog |
Combating social exclusion | Ich möchte gerne den Antrag des Ausschussvorsitzenden , Herrn Napolitano , unterstützen und darum bitten , dass umgehend und dringend der Ausschuss für konstitutionelle Fragen einberufen wird |
Economic and social cohesion | Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt |
| eur-lex.europa.eu |