| Translation(Übersetzung) |
| side |
| |
| 1. {noun} Seite {f} , Bordwand {f} , Seitenteil {n} |
| 2. {verb} unterstützen |
| |
| |
| active side | aktive Seite |
| asset side | Aktivseite |
| bed-side | Schmerzenslager |
| bed-side rug | Bettvorleger |
| bright side | die heitere Seite , die hellere Seite |
| burst one's sides with laughing | sich vor Lachen die Zunge abbeißen , kaputtlachen , sich halbtot lachen , sich kaputtlachen , sich krank lachen , sich krumm lachen |
| change sides | umschwenken , auf die andere Seite übertreten , die Seite wechseln , Parteien wechseln |
| credit side | Habenseite |
| dark side | Schattenseite |
| debit side | Soll |
| double-sided | doppelseitig , beidseitig |
| driver's side | Fahrerseite |
| eggs sunny-side up | Spiegeleier |
| face side | Avers |
| frontal side | Vorderseite |
| I can feel a stabbing pain in my side | es sticht mir in der Seite |
| left side | linke Seite |
| left-sided | linksseitig |
| liabilities side | Passivseite |
| many-sided | vielseitig |
| no-side | Spielende |
| north side | Nordseite |
| obverse side | Avers |
| on all sides | allerseits |
| on both sides | beiderseits , auf beiden Seiten , beidseitig , doppelseitig |
| on both sides of | beiderseits |
| on the left side of the Rhine | linksrheinisch |
| on the left side of the Rhine river | linksrheinisch |
| on the mother's side | mütterlicherseits |
| on the spear side | väterlicherseits |
| on this side | diesseits |
| on this side of | diesseits |
| one-sided | einseitig |
| opposite side | Gegenseite |
| profits on the side | Akzidens |
| right side | rechte Seite |
| right-hand side | rechte Seite |
| river-side | Flussufer |
| rough side | Fleischseite |
| rough side of leather | Fleischseite |
| shady side | Schattenseite |
| ship's side | Bordwand |
| side altar | Seitenaltar |
| side arms | Hiebwaffe |
| side bar | Holm |
| side blow | Seitenhieb |
| side by side | nebeneinander |
| side condition | Nebenbedingung |
| side curl | Schläfenlöckchen |
| side door | Seitentür , Nebentür |
| side effect | Nebenwirkung , Nebeneffekt |
| side entrance | Nebeneingang , Seiteneingang |
| side glance | Seitenblick |
| side horse | Seitpferd |
| side issue | Randerscheinung , Nebenproblem |
| side job | Nebenberuf |
| side jump | Seitensprung |
| side member | Holm |
| side of a polygon | Polygonseite |
| side of polygon | Polygonseite |
| side of the street | Straßenseite |
| side parking light | Positionslicht |
| side planking | Bordwand |
| side pocket | Seitentasche |
| side rail | Holm |
| side saddle | Damensattel |
| side shaft | Halbachse |
| side show | Nebenvorstellung |
| side street | Nebenstraße , ‰ cinemagoer , Seitenstraße |
| side track | Abstellgleis , Ausweichgleis |
| side view | Seitenansicht |
| side wall | Seitenwand |
| side-arms | Seitengewehr |
| side-lamp | Positionslicht |
| side-light | Positionslicht |
| side-saddle | Damensattel |
| side-sway | Rollen |
| side-throw | Rollen |
| side-valve | seitengesteuert |
| side-view | ‰ radioactive fallout , Seitenansicht , Seitenriss |
| south side | Südseite |
| sunny side | Sonnenseite |
| take sides | Partei ergreifen |
| the bright side | die heitere Seite , hellere Seite |
| there are two sides to every coin | jedes Ding hat zwei Seiten |
| two-sided | doppelseitig |
| unevenness of side faces | Ungestümheit |
| upwind side | Wetterseite |
| weak side | schwache Seite |
| weather side | Wetterseite |
| west side | Westseite |
| western side | Westseite |
| windward side | Wetterseite , ‰ Natal |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is the good side | Das ist die gute Seite |
| We can be at your side | Wir wissen , dass noch daran gearbeitet wird |
| Parliament is on your side | Das Parlament steht auf Ihrer Seite |
| eur-lex.europa.eu |
