| Translation(Übersetzung) |
| mark |
| |
| 1. {noun} Zeichen {n} , Kennzeichen {n} , Mark {f} , Marke {f} , Merkzeichen {n} , Zensur {f} , zinken |
| 2. {verb} markieren , ankreuzen , anreißen , benoten , beschriften , einzeichnen , kennzeichnen |
| |
| |
| address mark | Adressmarkierung , Adressspeicherfreigabe , Adressverriegelung |
| as a mark | zum Zeichen |
| as a mark of friendship | zum Zeichen der Freundschaft |
| check mark | Prüfzeichen |
| Deutsche mark | D-Mark , Deutsche Mark , Deutschmark |
| distinctive mark | ‰ bucolic , Erkennungszeichen |
| ditto mark | Unterführungszeichen |
| ditto marks | Unterführungszeichen |
| exclamation mark | Ausrufungszeichen , Ausrufezeichen |
| five-mark note | Fünfmarkschein |
| five-mark piece | Fünfmarkstück |
| German mark | Deutsche Mark |
| gold mark | Goldmark |
| graduation mark | Teilstrich |
| half-mark | Halbzeit |
| half-way mark | Halbzeit |
| hit the mark | ins Schwarze treffen , das Ziel treffen |
| kite mark | Qualitätszeichen |
| letter of mark and reprisal | Kaperbrief |
| maker's mark | Punze |
| mark of quality | Gütezeichen |
| mark of verification | Eichmaßstempel |
| mark out | abstecken |
| mark sense card | Markierungslochkarte , Zeichenlochkarte |
| mark-up | Bruttolohn , Preisauftrieb |
| mint mark | Münzzeichen |
| negative mark | negative Note |
| one-mark piece | Markstück |
| overall mark | Gesamtnote |
| overstep the mark | die Saiten zu hoch spannen |
| pock-marks | Pockennarbigkeit |
| punctuation mark | Satzzeichen |
| quality mark | Gütezeichen |
| question mark | Fragezeichen |
| question-mark | Fragezeichen |
| quotation mark | Anführungszeichen |
| quotation marks | Gänsefüßchen |
| sea-mark | Seezeichen |
| single quotation mark | Hochkomma |
| tape mark | Bandabschnittsmarke |
| thousand mark note | Tausender |
| trade mark | Handelszeichen |
| trade mark protection | Zeichenschutz |
| trade mark right | Markenrecht |
| trade-mark protection | Zeichenschutz |
| verification mark | Eichmaßstempel |
| water-mark | Wasserzeichen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| All these mark | Sie alle markieren |
| I hope that 2007 will mark a breakthrough in this respect | Ich hoffe , 2007 wird in dieser Hinsicht einen Durchbruch markieren |
| Madam President , the Lisbon Summit will mark a milestone | Frau Präsidentin , der Gipfel von Lissabon war ein bedeutendes Ereignis |
| eur-lex.europa.eu |
