| Translation(Übersetzung) |
| strike |
| |
| 1. {verb} streiken , anschlagen , auffallen , befallen , schlagen , treffen |
| 2. {noun} Schlag {m} , Streik {m} |
| |
| |
| be struck blind | erblinden |
| break a strike | einen Streik abbrechen |
| call a strike | einen Streik ausrufen |
| general strike | Generalstreik |
| hunger strike | Hungerstreik |
| hunger-strike | Hungerstreik |
| protest strike | Proteststreik |
| right to strike | Streikrecht |
| sit-down strike | Sitzstreik |
| sit-in-strike | Bummelstreik |
| strike a match | ein Zündholz streichen , ein Zündholz anzünden |
| strike a pose | eine Pose einnehmen |
| strike an attitude | eine Pose einnehmen |
| strike back | zurückschlagen |
| strike ballot | Urabstimmung |
| strike camp | das Lager abbrechen |
| strike clause | Streikklausel |
| strike committee | Streikausschuss , Streikkomitee |
| strike fund | Streikfonds |
| strike oil | auf Öl stoßen |
| strike out | ausholen , mit verkehrter Hand schlagen |
| strike out at | anfallen |
| strike the camp | das Lager abbrechen |
| token strike | Warnstreik |
| wave of strikes | Streikwelle |
| wildcat strike | wilder Streik |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Do they have the right to strike | Haben sie das Recht zu streiken |
| He now plans to stage a hunger strike | Nunmehr plant er einen Hungerstreik |
| Furthermore , we must strike a balance | Außerdem müssen wir ein Gleichgewicht schaffen |
| eur-lex.europa.eu |
