| Translation(Übersetzung) |
| establishment |
| |
| 1. {noun} Einrichtung {f} , Errichtung {f} , Etablierung {f} , Etablissement {n} |
| |
| |
| branch establishment | Tochterbetrieb |
| civil establishment | Beamtenschaft |
| dog-catcher's establishment | Kafillerei |
| educational establishment | Bildungseinrichtung , Bildungsanstalt , Lehranstalt |
| employing establishment | Arbeitsbetrieb |
| establishment costs | Anlagekosten |
| establishment of contact | Kontaktaufnahme |
| establishment of paternity | Vaterschaftsbestimmung |
| freedom of establishment | Niederlassungsfreiheit |
| research establishment | Forschungseinrichtung |
| right of establishment | Niederlassungsrecht |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We also oppose the establishment of flexibility mechanisms | Wir sind auch gegen die Etablierung von Flexibilitätsmechanismen |
| The establishment of good relations is a two - way process | Der Aufbau guter Beziehungen ist ein zweigleisiger Prozess |
| The Commission is proposing the establishment of a joint undertaking | Von 2008 bis 2013 schließt sich die Entwicklungsphase des Unternehmens mit einem Budget von 300 Millionen Euro an , die sich auf drei Partner verteilen : die Kommission , Eurocontrol und ein Konsortium privater Unternehmer |
| eur-lex.europa.eu |
