Translation(Übersetzung) |
evidence |
|
1. {noun} Beweis {m} , Beweismaterial {n} , Beweismittel {n} , Evidenz {f} |
2. {verb} beweisen |
|
|
absence of evidence | Beweismangel |
body of evidence | Beweismaterial |
circumstantial evidence | Indizienbeweis |
collect evidence | Beweise aufbringen |
consideration of evidence | Beweiswürdigung |
documentary evidence | Urkundenbeweis , urkundliche Belegung |
evidence by witness | Zeugenbeweis |
evidence in writing | schriftlicher Beweis |
evidence of incapacity | ‰ shepherd's purse , Armutszeugnis |
expert evidence | Sachverständigenbeweis |
false evidence | Falschaussage |
force of evidence | Beweiskraft , Beweiswert |
give evidence | sein Zeugnis ablegen |
hard evidence | eindeutiger Beweis |
hearing of evidence | ‰ artificial abortion , Beweisaufnahme , Beweisverfahren , Nachweisverfahren |
incriminating evidence | Belastungsbeweis |
indirect evidence | indirekter Beweis |
judicial evidence | Beweiserhebung |
lack of evidence | Beweismangel |
not to believe the evidence of one's eyes | seinen Augen nicht trauen |
perpetuation of evidence | Beweissicherung |
piece of evidence | Beweisstück |
right to refuse to give evidence | Zeugnisverweigerungsrecht |
securing of evidence | Spurensicherung |
sworn evidence | Aussage unter Eid |
take evidence | Beweise aufnehmen , Beweis aufnehmen |
trial based on conjectural evidence | Indizienprozess |
unchallengeable evidence | eindeutiger Beweis |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
We have that evidence available | Diese Beweise sind vorhanden |
We have first - hand evidence of that | Wir haben eindeutige Beweise aus erster Hand , die dies bestätigen |
We need evidence and not just anecdotes | Wir brauchen echte Beweise und nicht irgendwelche Beispiele |
| eur-lex.europa.eu |