Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"I" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
I
 
1.     ich  
 
 
as I live and breathe so wahr ein Gott lebt
as I see wie ich sehe
as long as I live so lange ich lebe
here I am da bin ich
I am all abroad der Verstand steht mir still
I am dazed es flimmert mir vor den Augen
I am feel sleepy es schläfert mich
I am quite happy sehr gern
I am short of money es fehlt mir an Geld
I am sick at heart das Herz ist mir schwer
I am sick of it ich bin dessen überdrüssig
I am very particular about that das liegt mir am Herzen
I am warm mir ist warm
I am well ich befinde mich wohl
I came over dizzy mir wurde unwohl
I can feel a stabbing pain in my side es sticht mir in der Seite
I can't get that into my head ich kann es nicht fassen
I can't help it ich kann nichts dazu tun
I consider it my duty ich mache es mir zur Pflicht
I didn't sleep a wink all night ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht
I do all I can ich tue mein möglichstes
I do not care das kann mir gestohlen werden
I do not care a tinker's cuss das kann mir gestohlen werden
I do not mind it ich habe nichts dagegen
I don't feel good mir ist unwohl
I failed es ist mit misslungen
I feel hungry mich hungert
I feel like eating something mich hungert
I feel qualmish mir ist übel
I feel sad es ist mir wehe zu Mute
I feel sick mir ist übel
I feel thirsty es dürstet mich
I felt dry die Zunge klebt mir am Gaumen
I have a bad head ich habe Kopfschmerzen
I have a bitter taste in the mouth ich habe einen bitteren Geschmack im Munde
I have a buzzing in my ears die Ohren klingen mir
I have a chill mich fröstelt
I have a headache ich habe Kopfschmerzen
I have a heavy head der Kopf ist mir schwer
I have a pain in my bones es reißt mich in den Gliedern
I have a sore throat ich habe Halsweh
I have heavy eyelids die Augen fallen mir zu
I have more worries ich habe jetzt mehr Sorgen
I have no objection against it ich habe nichts dagegen
I mustn't forget da fällt mir gerade ein
I proved right meine Ansicht hat sich bewährt
I shall be delighted sehr gern
I shall catch you some day carrying corn to our mill
I snap my fingers at it ich mache mir nichts daraus
I swear by God Gott ist mein Zeuge
I want to sleep es schläfert mich
I wouldn't like to be in his shoes ich möchte nicht in seiner Haut stecken
I-beam Doppel-T-Träger
I-type semiconductor Eigenhalbleiter
if I knew wenn ich wüsste
if I were in your position an deiner Stelle
it turned out as I said meine Ansicht hat sich bewährt
it turned out that I was right meine Ansicht hat sich bewährt
not that I am aware of das ist mir ganz unbewusst
since I can remember solange ich denken kann
what am I to do was soll ich machen
what am I to do? was soll ich machen ?
what shall I do was soll ich machen
what shall I do? was soll ich machen ?
when I was young zu meiner Jugendzeit
World War I erster Weltkrieg
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
II
Part IIch akzeptiere die Erklärung nicht , dass meine Anfrage unzulässig ist
Part IWir glauben , dass ein ständiger Aufschub nicht helfen würde , mit künftigen Situationen , in denen die wirtschaftliche Entwicklung zu einem Ungleichgewicht geführt hat , fertig zu werden
eur-lex.europa.eu