| Translation(Übersetzung) |
| rift |
| |
| 1. {noun} Riss {m} , Bruch {m} , Spalte {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They are just advertising the rift that exists between the political class and the people in every Member State | Sie machen einfach Werbung für die Kluft , die zwischen der politischen Klasse und dem Volk in jedem Mitgliedstaat besteht |
| It is to be hoped that the heated dispute we are witnessing and involved in will not cause a permanent rift in this House | Es bleibt zu hoffen , dass die erregte Debatte , die wir zurzeit erleben , nicht zu einem dauerhaften Riss in diesem Haus führt |
| In this respect I would like to respond to what Mr Poettering has said about the rift between the larger and smaller states | In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere darauf antworten , was Herr Poettering zu den Diskrepanzen zwischen großen und kleinen Ländern gesagt hat |
| eur-lex.europa.eu |
