| Translation(Übersetzung) |
| mouth |
| |
| 1. {noun} Mund {m} , Maul {n} , Mündung {f} , Mundwerk {n} |
| 2. {verb} ein langes Gesicht machen |
| |
| |
| corner of the mouth | Mundwinkel |
| deep-mouthed | mit tiefer Stimme |
| floor of mouth | Mundboden |
| foot and mouth disease | Aphthenseuche |
| golden-mouthed | beredt |
| hard-mouthed | hartmäulig |
| have a big mouth | die Klappe aufreißen , die große Klappe schwingen , eine große Klappe haben |
| have one's heart in one's mouth | Todesangst haben |
| hoof-and-mouth disease | Aphthenseuche |
| I have a bitter taste in the mouth | ich habe einen bitteren Geschmack im Munde |
| mouth harp | ‰ pear tree , Mundharmonika |
| mouth of a river | Flussmündung |
| mouth of a tunnel | Tunnelausgang |
| mouth of hell | Höllenpfuhl |
| mouth of the river | Flussmündung |
| of a hundred mouths | hundertzüngig |
| shoot one's mouth off | laut schreien |
| straight from the horse's mouth | direkt aus der Quelle |
| talk out of the corner of one's mouth | undeutlich sprechen |
| with a hundred mouths | hundertzüngig |
| word-of-mouth recommendation | Mundpropaganda |
| wry-mouthed | schiefmäulig |
| you took the words right out of my mouth | du nimmst mir das Wort aus dem Munde |
| you've taken the very words out of my mouth | du nimmst mir das Wort aus dem Munde |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - Temporary committee on foot - and - mouth disease | Daher ist es ganz lebenswichtig für Europa , die Einführung des Euro mit dem Prozess der Wirtschaftsreformen zu verbinden und dies in den Zeithorizont des Europäischen Rates von Barcelona einzuordnen |
| The number of cases of foot - and - mouth is on the rise once again | Die Zahl der Fälle von Maul - und Klauenseuche steigt wieder an |
| The next item is the Commission statement on foot - and - mouth disease | Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Maul - und Klauenseuche |
| eur-lex.europa.eu |
