| Translation(Übersetzung) |
| person |
| |
| 1. {noun} Person {f} |
| |
| |
| a given person | eine gegebene Person , die fragliche Person |
| absent-minded person | vergesslicher Mensch |
| accompanying person | Begleitperson |
| allergic person | Allergiker |
| arrogant person | arroganter Mensch |
| artificial person | juristische Person |
| authorized person | bevollmächtigte Person |
| average person | Durchschnittsperson , Brotesser |
| big-bellied person | Fass |
| business person | Geschäftsmann |
| capricious person | Grillenfänger |
| category of persons | Personenkreis |
| cheerful person | Frohnatur |
| chimerical person | Grillenfänger |
| choleric person | Choleriker |
| circumcised person | Beschnittener |
| colored person | Farbige |
| coloured person | Farbiger |
| common person | der Mann auf der Straße |
| confidential person | Vertrauensperson |
| contact person | Ansprechpartner |
| damned person | Verdammter |
| dead person | Toter |
| declaring a person dead | Todeserklärung |
| disabled person | Invalide , Behinderte , Behinderter |
| disadvantaged person | Benachteiligter |
| disgusting person | ekelhafter Mensch |
| dishwasher person | Geschirrspüler |
| disorderly person | Chaos |
| drowned out person | Überschwemmter |
| emotional person | Gefühlsmensch |
| employed person | Erwerbstätige , Erwerbstätiger |
| envious person | Neider |
| far-sighted person | Weitsichtiger |
| fastidious person | Fratzenschneiderin , Fratzenschneider |
| first person | Ichform |
| flat-footed person | Plattfuß |
| four-person | vierköpfig |
| gainfully employed person | Erwerbstätiger |
| guilty person | Schuldiger |
| handicapped person | behinderte Person , Behinderte , Behinderter |
| harrowing person | Egger |
| homeless person | Obdachloser , Obdachlose |
| hysterical person | Hysteriker |
| in one's own person | in eigener Person |
| in person | in eigener Person , leibhaftig |
| in three persons | zu dritt |
| incestuous person | Blutschänder |
| incompetent person | Dussel , unberufen |
| injury to the person | körperlicher Schaden |
| insurance of persons | Personenversicherung |
| intoxicated person | Betrunkener |
| lanky person | ‰ miller , Hopfenstange |
| legal person | Rechtssubjekt |
| legal protection for children and young persons | Jugendschutz |
| list of persons | Personbestand |
| make-up person | Maskenbildnerin |
| marriageable person | heiratsfähiges Mädchen |
| middle-class person | Mittelständler |
| missing person | Vermisster , Vermißte |
| most kind-hearted person | braver Mann |
| naked person | nackter Mensch |
| natural person | natürliche Person |
| nude person | nackter Mensch |
| number of persons | Personenzahl |
| person affected | Betroffener , Betroffene |
| person affected with asthma | Asthmatiker |
| person affected with Down syndrome | |
| person coming on business | Interessent |
| person concerned | Betroffener |
| person employed | Beschäftigter |
| person entitled to vote | Stimmberechtigter , Stimmberechtigte , Wahlberechtigte |
| person fond of fish | Fischesser |
| person from lower middle class | Spießbürger |
| person guilty of incest | Blutschänder |
| person in charge | Betreuer |
| person in front | Vordermann |
| person in question | Betroffener |
| person involved | Beteiligter |
| person liable to apoplexy | Apoplektiker |
| person lying under a curse | Exkommunizierter |
| person meek as a lamb | unschuldiges Ding |
| person of a pyknic type | Pykniker |
| person of character | Mann von Charakter |
| person of consequence | Respektsperson |
| person of forty | Vierziger |
| person of sanguine disposition | Sanguiniker |
| person of slender build | Astheniker |
| person of trust | Vertrauensmann |
| person on leave | Beurlaubter |
| person open to bribery | bestechlicher Mensch |
| person presumed to be dead | Totgesagte |
| person related by marriage | Verschwägerter |
| person responsible for the accident | Unfallverursacher |
| person running amok | Amokläufer |
| person weigher | Personenwaage |
| person who has come on business | Interessent |
| person with a criminal record | Vorbestrafter |
| person with backbone | Mann von Charakter |
| person without rights | Rechtloser |
| physically disabled person | Körperbehinderter |
| previously convicted person | Vorbestrafter |
| private person | ‰ artificial abortion , Privatperson |
| reckless person | Wagehals |
| reference person | Bezugsperson |
| register of persons | Personenverzeichnis |
| responsible person | Betreuer |
| righteous person | Tugendbold |
| sanguine person | Sanguiniker |
| scatterbrained person | vergesslicher Mensch |
| self-centred person | Egozentriker |
| self-important person | Größenwahnsinniger |
| sensible person | klarer Kopf |
| seriously disabled person | Schwerbeschädigter , Schwerbeschädigte |
| severely disabled person | Schwerbehinderter |
| shipwrecked person | Schiffbrüchige |
| short-sighted person | Kurzsichtiger |
| sick person | Kranke , Kranker |
| sluggish person | schlapper Mensch |
| solitary person | ‰ artificial abortion , Eigenbrötler |
| stateless person | Staatenloser , Staatenlose |
| stroller person | Spaziergänger |
| stubborn person | Trotzkopf |
| swanky person | Schickimicki |
| taxable person | Steuerpflichtiger |
| test person | Testperson |
| the first person to come along | der erste Beste , der erste beste |
| the older person | der Ältere |
| third person | dritte Person , Dritter |
| ugly person | hässlicher Mensch |
| unauthorized person | ‰ space capsule , Unbefugter , Unbefugte |
| unemployed person | Arbeitsloser , Arbeitslose , Erwerbslose , Erwerbsloser |
| unlucky person | Pechvogel |
| waspish person | Wespe |
| weather person | Synoptiker |
| working person | Arbeiter |
| young person | Jugendlicher |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| 000 per person | 000 Euro pro Person anbietet |
| 'Every person is a new world | Jeder Mensch ist eine neue Welt |
| Klaus Kinkel was there in person | Klaus Kinkel war persönlich dort |
| eur-lex.europa.eu |
