A few days ago , a French vessel , the An Oriant , based in Brittany , was shipwrecked
Vor einigen Tagen erlitt die französische An Oriant , deren Heimathafen in der Bretagne liegt , Schiffbruch
If we simply close our eyes and continue , we shall be shipwrecked and miss out on a great historic opportunity
Mit der Devise Augen zu und durch werden wir Schiffbruch erleiden und eine große historische Gelegenheit verpassen
Unfortunately the world is awash with lost opportunities , with shipwrecked good ideas. That must not be the fate of the European maritime policy
Leider ist die Welt überschwemmt von ungenutzten Möglichkeiten , von guten Ideen , die Schiffbruch erlitten haben. Das darf nicht das Schicksal der Europäischen Meerespolitik werden
