| Translation(Übersetzung) |
| charge |
| |
| 1. {verb} laden , anlasten , aufrechnen , beschicken |
| 2. {noun} Gebühr {f} , Anklage {f} , Anrechnung {f} , Aufladung {f} , Belastung {f} , Benutzungsgebühr {f} , Charge {f} , Ladung {f} , Schüttung {f} |
| |
| |
| access charge | Einsichtsgebühr , Zugangsgebühr |
| accessory charge | Zuschlaggebühr |
| accumulated charges | erwachsene Kosten |
| additional charge | Aufschlag , Nachforderung , zusätzliche Gebühr |
| admission charge | Eintrittsgebühr |
| airport service charge | Flughafengebühr |
| bank charges | Bankspesen |
| banking charges | Bankgebühren |
| basic charge | Grundgebühr |
| be charged | angeklagt sein |
| bill of charges | Kostenrechnung |
| brokerage charges | Maklergebühr |
| broker's charges | Maklergebühr |
| call charge | Gebühr für Anruf |
| carrying charges | Finanzierungskosten |
| charge an account | Konto belasten |
| charge density | Ladungsdichte |
| charge for usage | Nutzungsgebühr |
| charge nurse | Stationsschwester |
| charge of murder | Mordanklage |
| charge off an account | das Konto entlasten |
| charges deducted | abgezogene Gebühren |
| charges for delivery | Lieferkosten |
| charges of insurance | Versicherungskosten |
| charging current | Ladestrom , Ladungsstrom |
| charging hole | Einfüllöffnung |
| charging indicator | Ladeanzeiger |
| charging station | ‰ pear tree , Ladestation |
| coefficient of charge | Belastungsgrad |
| collecting charges | Inkassogebühren |
| collection charges | Inkassogebühren |
| consular charges | Konsulatsgebühren |
| delivery charge | Zustellgebühr , Bestellgeld |
| delivery charges | Lieferkosten |
| depreciation charge | Abschreibung für Abnutzung |
| depth charge | Wasserbombe |
| discount charges | Diskontspesen |
| dock charges | Dockgebühren |
| dunning charge | Mahngebühr |
| electric charge | elektrische Ladung |
| exemption from charges | Gebührenfreiheit |
| explosive charge | Sprengladung |
| fixed charge | feste Gebühr , festes Entgelt |
| free of charge | gratis , kostenlos , gebührenfrei , spesenfrei , kostenfrei , unentgeltlich |
| handling charge | Bearbeitungsgebühr |
| harbour charge | Hafengeld |
| hospital and nursing charges | Pflegesatz |
| in charge | federführend |
| increase in charges | Gebührenerhöhung |
| incurred charges | Unkostenbeitrag |
| insurance charges | Versicherungskosten |
| landing charges | Landegebühren |
| legal charges | Gerichtskosten |
| less charges | abzüglich Gebühren |
| list of charges | Gebührenordnung |
| loading charges | Verladekosten |
| lump-sum charge | Pauschalgebühr |
| make a charge | Anklage erheben |
| minimum charge | Mindestgebühr |
| murder charge | Mordanklage |
| negative charge | negative Ladung |
| no-charge | gebührenfrei |
| nuclear charge | Kernladung |
| official in charge | Sachbearbeiter |
| on a charge of | unter der Anschuldigung |
| packing charges | Verpackungskosten |
| person in charge | Betreuer |
| port charges | Hafengebühren |
| postal charges | Postgebühren |
| protest charges | Protestkosten , Protestgebühren |
| purge oneself of a charge | sich von einem Vorwurf reinigen |
| rate of charges | Gebührensatz |
| refitting charges | Ausbesserungskosten |
| salvage charges | Bergungskosten |
| scale of charges | Gebührenordnung |
| service charge | Bearbeitungsgebühr , Bedienungszuschlag |
| social charges | Soziallasten |
| space charge | Raumladung |
| supplementary charge | Zuschlaggebühr |
| table of charges | Gebührenverzeichnis , Gebührenordnung , Gebührentabelle |
| transit charges | Transitgebühren |
| unloading charges | Löschungskosten |
| variable charges | variable Kosten |
| warehouse charges | Lagerkosten |
| warehousing charges | Lagergeld |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| You should make a charge | Das stimmt nicht |
| In September the charge was reduced , but only reduced | Im September wurden die Anklagepunkte reduziert , aber eben nur reduziert |
| On the other hand , we should not make a charge if it is not necessary | Es geht um ein knappes Gut |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
