| Translation(Übersetzung) |
| authorized |
| |
| 1. Berechtigter {m} , Berechtigte {f} |
| 2. {adjective} autorisiert , befugt , berechtigt |
| |
| |
| authorized dealer | Vertragshändler , zugelassener Händler |
| authorized person | bevollmächtigte Person |
| authorized to dispose | verfügungsberechtigt |
| authorized to represent | vertretungsberechtigt |
| authorized workshop | Vertragswerkstatt |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I wonder whether as President I am authorized to do that | Ich weiß nicht , ob ich als Präsident dazu befugt bin |
| Transport aid should not therefore be authorized in this sector , even in disadvantaged regions | Transportbeihilfen sind daher in diesem Sektor nicht zulässig , auch nicht in benachteiligten Regionen |
| Both sectors should be tolerated in the same way as we accept authorized repairers and free - market workshops | Wir sollten eigentlich für beides eintreten , das heißt für Originalersatzteile und für den Nachbau von Ersatzteilen ; beides muß genauso möglich sein wie Vertragswerkstätten und freie Werkstätten |
| eur-lex.europa.eu |
