| Translation(Übersetzung) |
| taxable |
| |
| 1. {adjective} steuerpflichtig , abgabenpflichtig |
| |
| |
| taxable income | steuerpflichtiges Einkommen |
| taxable person | Steuerpflichtiger |
| taxable profit | Steuergewinn |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Amendment 4 is not workable as , on the one hand , a strict deadline of four months for refunds would be imposed on the Member States , but on the other hand , there would be no deadline for a taxable person to hand in the requested additional information | Ich nenne ein Beispiel aus Deutschland ; auch dort gibt es zurzeit ein Berufsverbot bzw |
| .Fifty years ago , two Frenchmen , Maurice Lauré and Georges Egret , invented the greatest piece of technology in the history of taxable humankind : the VAT system , applied by more than 123 countries , including EU countries from the time of the first directive in 1967 | – Vor 50 Jahren erfanden zwei Franzosen , Maurice Lauré und Georges Egret , die größte technologische Errungenschaft der Steuergeschichte des Menschen : das Mehrwertsteuersystem , das von über 123 Ländern angewandt wird , darunter seit der ersten Richtlinie von 1967 auch in den EU - Ländern |
| Subject : Double taxationIn view of the recent case - law of the Court of Justice concerning double taxation , what measures does the Council intend to propose in order to harmonise European tax law so that European citizens do not have to pay twice for the same taxable transaction | Betrifft : DoppelbesteuerungWelche Maßnahmen möchte der Rat in Anbetracht der jüngsten EuGH - Rechtsprechung zur Doppelbesteuerung anbieten , um das europäische Steuerrecht zu harmonisieren , damit die europäischen Bürger nicht doppelt für dasselbe zu versteuernde Geschäft zahlen müssen |
| eur-lex.europa.eu |
