Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"dead" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
dead
1. {adjective}   tot   , abgestorben   , Tote {f} , Toter {m}
2. {adverb}   tot
cut out dead wood	das tote Holz ausschneiden
cut out the dead wood	das tote Holz ausschneiden
dead body	Leiche
dead broke	abgebrannt
dead calm	Flaute
dead capital	totes Kapital , Kapital ohne Ertrag
dead certainty	absolute Sicherheit
dead end	Sackgasse
dead head	Anguss
dead heat	totes Rennen
dead language	tote Sprache
dead letter	toter Buchstabe
dead level	ganz gleich
dead loss	Fehlanzeige
dead man	Tote
dead money	totes Kapital
dead mother	selige Mutter
dead person	Toter
dead pledge	Faustpfand
dead silence	Totenstille
dead stock	Ladenhüter , unverkäufliche Ware
dead straight	schnurgerade
dead street	Sackgasse
dead sure	‰ abstain , todsicher
dead time	Totzeit
dead tired	todmüde
dead to honour	ohne Treu und Glauben
dead weight	Eigengewicht , Leergewicht
dead woman	Tote
dead-end siding	Sturzgleise
dead-end street	Sackgasse
dead-time element	Verzögerungselement
declaring a person dead	Todeserklärung
fall dead	tot hinsinken , auf der Stelle tot bleiben
flog a dead horse	offene Türen einrennen
person presumed to be dead	Totgesagte
rise from the dead	auferstehen
seek dead!	apport
shoot dead	erschießen
stone-dead	mausetot
the living dead	Zombie
Examples (Beispiele)
It is dead	Sie ist tot
Lisbon is not dead	Lissabon ist nicht tot
Rambouillet is dead	Rambouillet ist tot
	eur-lex.europa.eu