| In Italy , two intellectual weeklies and a left - wing periodical have both persisted for years in the bad habit of chasing high circulation by showing naked women on their covers. In fact , recently , an editor controversially explained that trying a naked man had caused a drop in sales.Meanwhile - and this is the other side of the coin as regards the women/mass media report - it continues to be difficult if not impossible for the associations and even ministries working to affirm women's rights to raise awareness of what they are trying to do. Even here , today , in spite of the politically correct timing of this debate , as we can see , some of the broadcasters who cover important debates are not present. The rights of half of all Europeans are not important enough for the European communications media. Perhaps if some of us , young and beautiful of course , had spoken in the nude. Perhaps.So Mrs Gröner has made a very timely effort to draw the attention of the European Union to this wholly unresolved problem , and in her scholarly report , Mrs Lenz , whom I congratulate , quite rightly calls for legislative initiatives by Member States and codes of conduct on the part of advertisers , and presents a series of important proposals to the Commission which I trust Commissioner Flynn will wish to respond to promptly | In Italien gab es zwei linksintellektuelle Wochenzeitungen und eine linksgerichtete Zeitschrift , die jahrelang hohe Auflagen dadurch zu erzielen versuchten , daß sie auf den Titelseiten weibliche Nacktheit schamlos präsentierten ; von einem Direktor wurde vor kurzem polemisch erzählt , der Versuch , männliche Nacktheit zu verwenden , habe zu einem Absatzrückgang geführt hat.Gleichzeitig ist es - und das ist die Kehrseite der Medaille , was das Verhältnis Frauen/Massenmedien betrifft - für die Verbände , aber auch für die Ministerien , die für die Durchsetzung der Rechte der Frau arbeiten , weiterhin schwierig und gleichsam unmöglich , die von ihnen ergriffenen Maßnahmen bekanntzumachen und das Wissen darüber zu verbreiten. Auch bei der heute hier geführten Aussprache ist - trotz ihres politisch richtigen Standortes - keiner , wie wir feststellen können , der Sender anwesend , von denen wichtige Aussprachen aufgenommen werden : Für die europäischen Medien sind die Rechte von über der Hälfte der europäischen Bürger nicht wichtig genug. Vielleicht , wenn von uns Frauen eine , die gar jung und hübsch ist , nackt gesprochen hätte , dann vielleicht.Frau Gröner hat also ganz richtig die Europäische Union auf dieses noch völlig ungelöste Problem hingewiesen , und in ihrem sehr aufschlußreichen Bericht , zu dem ich sie beglückwünsche , fordert Frau Lenz sehr zu Recht Gesetzgebungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten sowie Verhaltenskodizes der Werbewirtschaft ; ferner unterbreitet sie der Kommission eine Reihe wichtiger Vorschläge , zu denen ich mir von Kommissar Flynn präzise Antworten und Stellungnahmen erhoffe |
