Mr President , I think the majorities are extremely slender. So I would suggest that we postpone the vote and that you put this proposal to the vote
Herr Präsident , da die Mehrheiten doch recht knapp sind , möchte ich vorschlagen , die Abstimmung zu verschieben und darüber abzustimmen
In this particular issue there are problems of slender resources - we understand that - whether of the police or of security personnel at the areas where they are involved
In diesem speziellen Fall sind es Probleme unzureichender Ressourcen wir haben dafür Verständnis , entweder der Polizei oder des Sicherheitspersonals in den betreffenden Gebieten
As the due date approaches , the slender results obtained , particularly in sub - Saharan Africa , force us to be more demanding and to redouble our efforts in order to keep our promises. Faced with what is at stake , the European Union must play its political role fully in order to strengthen the means for development and the effectiveness of its action on the African continent
Mit dem Näherrücken des Termins sollten wir angesichts der mageren Ergebnisse , die bisher insbesondere im subsaharischen Afrika erreicht wurden , anspruchsvoller sein und unsere Anstrengungen verstärken , um unsere Versprechen einlösen zu können. Angesichts der Herausforderungen muss die Europäische Union ihrer politischen Rolle voll gerecht werden , um die Mittel für die Entwicklung und die Effizienz ihrer Aktion auf dem afrikanischen Kontinent zu verstärken
