Translation(Übersetzung) |
under |
|
1. {preposition} unter |
2. {adverb} unten |
|
|
area under cultivation | Anbaufläche |
be under the impression | unter dem Eindruck sein , dem Eindruck unterliegen |
bring under the hammer | unter den Hammer bringen |
certify under oath | eidlich bestätigen |
come under fire | unter Beschuss geraten |
come under the statute of limitations | verjähren |
his legs were wobbling under him | die Beine schlotterten ihm |
knuckle under | kuschen |
matter under discussion | vorliegende Sache |
of a state under the rule of law | rechtsstaatlich |
person lying under a curse | Exkommunizierter |
put under stress | stressen |
relation under civil law | zivilrechtliches Verhältnis |
repair under guarantee | Garantiereparatur |
retractable under-carriage | Versenkfahrgestell |
robbery under arms | bewaffneter Raubüberfall |
sail under false colours | sich mit fremden Federn schmücken |
saving under the bonus scheme | Prämiensparen |
take under advisement | in Erwägung ziehen |
testify under oath | eidlich aussagen |
under a delusion | im Irrtum |
under a lucky star | unter einem günstigen Stern |
under arms | in Waffen |
under cover of the night | unter dem Schutz der Nacht |
under international law | völkerrechtlich |
under it | darunter |
under no circumstance | unter keiner Bedingung |
under no circumstances | keinesfalls |
under secretary | Untersekretär |
under the circumstances | unter diesen Umständen |
under the following conditions | unter folgenden Bedingungen |
under the ground | untertags |
under the pressure | unter dem Druck |
under the pretence | unter dem Deckmantel der Tugend |
under the screen of night | unter dem Schutz der Nacht |
under the skin | unter der Haut |
under these circumstances | unter diesen Umständen |
under those circumstances | unter diesen Umständen |
under what | worunter |
under which | worunter |
under-age | minderjährig |
under-burnt | nicht ausgebrannt , nicht ausgeraucht |
under-development | Unterentwicklung |
year under report | Berichtsjahr |
year under review | Berichtsjahr |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
It has nothing under control | Sie hat nichts unter Kontrolle |
I really do feel under threat | Aber man sollte daraus nicht wieder irgendetwas stricken |
Negotiations are still under way | Die Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen |
| eur-lex.europa.eu |