Translation(Übersetzung) |
first |
|
1. {adjective} erste , erstere , erstmalig |
2. {adverb} zuerst , erst , erstens |
|
|
at first | zuerst |
at first hand | aus erster Hand |
at first sight | auf den ersten Blick |
at the first opportunity | bei nächster Gelegenheit |
by her first marriage | in erster Ehe |
eighty-first | einundachtzigste |
fifty-first | einundfünfzigste |
first aid | Erste Hilfe , erste Hilfe |
first aid box | Verbandskasten |
first and foremost | zu allererst |
first ascent | Erstbesteigung |
first bid | Erstgebot |
first born | Erstling |
first borns | Erstlinge |
first cost | Investitionskosten |
first cut | Anschnitt |
first edition | Erstausgabe |
first felling | Anhieb |
first flight | Erstflug |
first floor | Erdgeschoss |
first former | Schüler der untersten Klasse |
first fruits | Primizien |
first gear | erster Gang |
first grade | erste Klasse |
first impression | Erstdruck |
first instrumentalist | Konzertmeister |
first league | Oberliga |
first lieutenant | Oberleutnant |
first mortgage | erste Hypothek , erstrangige Hypothek , erststellige Hypothek |
first mother | Urmutter |
first name | Vorname , Rufname |
first night | ‰ yard , Erstaufführung , Premiere |
first of all | zuallererst |
first person | Ichform |
first plan | Vordergrund |
first printing | Erstdruck |
first priority | erste Priorität |
first prize | erster Preis , Hauptgewinn , Haupttreffer |
first publication | Erstveröffentlichung |
first refusal | Option |
first time | erstes Mal |
first visit | Antrittsbesuch |
first-aid box | Verbandkasten |
first-aid kit | Reiseapotheke |
first-aid post | Rettungsstation , Verbandplatz |
first-class | erstklassig |
first-class bill | erstklassiger Wechsel |
first-class brand | feinste Ware |
first-form pupil | Schüler der untersten Klasse |
first-rate | erstklassig |
first-year | erstjährig |
first-year pupil | Schüler der untersten Klasse |
first-year student | Schüler der untersten Klasse |
for the first time | zum ersten Mal , erstmals , zum erstenmal |
forty-first | einundvierzigste |
love at first sight | Liebe auf den ersten Blick |
ninety-first | einundneunzigste |
not to know the first thing about | keinen Dunst von haben |
on the first floor | im ersten Stock |
private first class | Gefreiter |
seventy-first | einundsiebzigste |
sixty-first | einundsechzigste |
the first comer | der erste Beste , der erste beste |
the first person to come along | der erste Beste , der erste beste |
thirty-first | einunddreißigste |
twenty-first | einundzwanzigste |
very first | allererste , allererst |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
The litanies first | Zunächst die Litaneien |
At first , nothing | Beim zweiten Mal haben sich jedoch einige nationale Verfassungsgerichte insbesondere in Dänemark und Deutschland über das zunehmende Demokratiedefizit , zu dem das Prinzip des absoluten Vorrangs des Gemeinschaftsrechts führt , besorgt gezeigt |
The good news first | Ich beginne mit der guten Nachricht |
| eur-lex.europa.eu |