| Translation(Übersetzung) |
| common |
| |
| 1. {adjective} allgemein , gebräuchlich , gemein , gemeinsam , gewöhnlich , landläufig |
| 2. {noun} Gemeindeland |
| |
| |
| by common effort | mit vereinten Kräften |
| common area | gemeinsamer Bereich , allgemeiner Speicherbereich |
| common bearberry | Bärentraube |
| common buzzard | Mäusebussard |
| common carp | Karpfen |
| common chicory | Chicoree |
| common cold | Erkältung |
| common court | ordentliches Gericht |
| common court of law | ordentliches Gericht |
| common denominator | Hauptnenner , gemeinsamer Nenner |
| common fig tree | Feigenbaum |
| common foxglove | Handschuhkraut |
| common goby | Sandkuchen |
| common grave | Massengrab , Sammelgrab |
| common hop | Femel |
| common horsetail | Acker-Schachtelhalm |
| common interests | gemeinsame Interessen |
| common ivy | Efeu |
| common laborer | Arbeiter |
| common land | Allmende |
| common language | Gemeinsprache , gemeinsame Sprache |
| common law | Gewohnheitsrecht |
| common locust | Robinie |
| common melilot | Steinklee |
| common mood | Indikativ |
| common multiple | gemeinsames Vielfaches |
| common name | gemeinsamer Name |
| common ownership | gemeinschaftliches Eigentum |
| common parlance | Umgangssprache |
| common person | der Mann auf der Straße |
| common plea court | ordentliches Gericht |
| common property | Gemeingut , Allgemeingut , Gemeineigentum , gemeinsamer Besitz |
| common room | Gemeinschaftsraum |
| common salt | Kochsalz |
| common school | Grundschule |
| common sense | gesunder Menschenverstand , der gesunde Verstand , Menschenverstand , schlichter Menschenverstand |
| common share | Stammaktie |
| common shares | gewöhnliche Aktien |
| common swift | Mauerschwalbe , Mauersegler |
| common time | Viervierteltakt |
| common use | Gemeingebrauch |
| common whitefish | Maräne |
| common yeoman | Krautjunker |
| courts of common law | Justizgerichtsbarkeit |
| greatest common divisor | größter gemeinsamer Teiler |
| highest common denominator | größter gemeinsamer Teiler |
| in common with | in Gemeinschaft mit |
| society covering common risks | Gefahrengemeinschaft |
| with a common denominator | gleichnamig |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We share a common border | Wir haben eine gemeinsame Grenze |
| The common fisheries policy | Die gemeinsame Fischereipolitik |
| This includes common policies | Die Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung , die derzeit überprüft werden , sehen bereits spezielle Regelungen für Gebiete in äußerster Randlage vor |
| eur-lex.europa.eu |
