| Translation(Übersetzung) |
| office |
| |
| 1. {noun} Büro {n} , Amt {n} , Bureau {n} , Büroraum {m} , Dienststelle {f} , Geschäftsraum {m} , Geschäftsstelle {f} , Kontor {n} |
| |
| |
| advance booking office | Vorverkaufsstelle |
| advertising office | Anzeigenannahme |
| architect's office | Architektenbüro |
| assay office | Punzamt |
| assumption of office | Amtsantritt |
| audit office | Rechnungshof |
| barristers' office | Rechtsanwaltskollegium |
| betting office | Wettbüro |
| booking office | Fahrkartenschalter , ‰ thankless wretch , Vorverkaufsstelle |
| box office | Theaterkasse , Abendkasse |
| box-office hit | Kassenschlager |
| branch office | Zweigniederlassung , Außenstelle , Niederlassung |
| broker's office | Maklerbüro |
| bursar's office | Quästur |
| buying office | Einkaufsbüro |
| cartel office | Kartellamt |
| central office | Hauptstelle |
| Church office | Kirchenamt |
| commercial office | Handelsagentur |
| commissioner's office | Kommissariat |
| consulting office | Beratungsbüro |
| customs office | Zollamt , Zollstelle |
| design office | Konstruktionsbüro |
| district office | Bezirksamt |
| district recruiting office | Kreiswehrersatzamt |
| drawing office | Zeichnungssaal , Konstruktionsbüro |
| ecclesiastical office | Kirchenamt |
| editorial office | Redaktion |
| exchange office | Wechselstube , Geldwechslergeschäft , Wechselbank , Wechselstelle , ‰ necator , Wechslerladen |
| finance office | Quästur |
| forestry office | Forstamt |
| forwarding office | Speditionsbüro |
| general office | Zentrale |
| general post-office | Hauptpostamt |
| general prosecuting attorney's office | Generalstaatsanwaltschaft |
| government office | Staatsamt |
| harbormaster's office | Hafenamt |
| harbour master's office | Hafenamt |
| head office | ‰ involvement , Hauptverwaltung , Hauptgeschäft , Hauptniederlassung , Hauptsitz , Zentrale |
| high office | hohe Stellung |
| honorary office | Ehrenamt |
| housing office | Wohnungsamt |
| immigration office | Einwanderungsbehörde |
| information office | Auskunftsbüro , Auskunftsstelle , Informationsbüro |
| inquiry office | Auskunftsstelle |
| inspectorate office | Inspektorat |
| job-office | Akzidenzdruckerei |
| labor office | Arbeitsamt |
| land registry office | Katasteramt |
| last offices | Leichenbegängnis |
| law firm office | Rechtsanwaltskollegium |
| lawyer's office | Rechtsanwaltskanzlei |
| left luggage office | Gepäckaufbewahrung |
| local administrative office | Gemeindeamt |
| lost property office | Fundbüro , Fundamt |
| main customs office | Hauptzollamt |
| main office | Hauptbüro , Hauptamt |
| main post office | Hauptpostamt , Hauptpost |
| manager's office | Direktion |
| marriage office | Heiratsbüro |
| national insurance office | Landesversicherungsanstalt |
| notary's office | Notariat , Notariatskanzlei |
| oath of office | Amtseid |
| office automation | Büroautomation , Büroautomatisierung , Büroelektronik |
| office block | Bürohaus , Bürogebäude |
| office building | Bürogebäude , Dienstgebäude |
| office car | Dienstfahrzeug |
| office computer | Bürorechner , Bürocomputer |
| office duty | Innendienst |
| office equipment | Büroeinrichtung , Büroausstattung , Bürogeräte |
| office expenses | Bürokosten |
| office furniture | Büromöbel |
| office holder | Amtsträger |
| office hours | Bürozeit , Dienststunden |
| office machine | Büromaschine , Bürogerät |
| office manager | Büroleiter |
| office messenger | Bürobotin , Bürobote |
| office newsletter | Amtsblatt |
| office number | Amtsnummer |
| office of an ordinary | Ordinariat |
| office of honour | Ehrenamt |
| office of state | Staatsamt |
| office party | Betriebsfest |
| office representing the fisc | Prokuratur |
| office space | Büroraum , Bürofläche |
| office supplies | Bürobedarf , Büroartikel , Bürobedarfsartikel , Büromaterial |
| office supply | Bürobedarf |
| office use | Dienstgebrauch |
| office-hours | Dienststunden |
| open-plan office | Großraumbüro |
| parcel office | Gepäckannahmestelle |
| parcels office | Gepäckannahmestelle |
| passport office | Passstelle , Passamt |
| patent office | Patentamt |
| patent office journal | Verordnungsblatt |
| paying office | Zahlstelle , Zahlkasse |
| pension office | Versorgungsamt |
| period in office | Periode im Amt |
| personnel office | Personalbüro |
| planning office | Planungsbüro |
| post office | Postamt |
| post office box | Postfach , Schließfach |
| post office counter | Postschalter |
| post office employee | Postler |
| post office outlet | Postagentur |
| post-office clerk | Postbeamter |
| post-office employee | Postler |
| post-office official | Postbeamter |
| postal check office | Postgiroamt |
| postal giro office | Postgiroamt |
| president's office | Rektorat |
| press office | Pressestelle , Pressamt , Presseamt |
| priestly office | Priesteramt |
| principal office | Firmensitz |
| printing office | Buchdruckerei , Druckerei |
| public office | öffentliches Amt , Staatsamt |
| public prosecutor general's office | Generalstaatsanwaltschaft |
| public prosecutor's office | Staatsanwaltschaft |
| public record office | Staatsarchiv |
| public relation office | Presseamt |
| purchasing office | Einkaufsbüro |
| quaestor's office | Quästur |
| receiving office | Annahmestelle , Gepäckannahmestelle |
| registration office | Einwohnermeldeamt , Meldeamt , Meldestelle |
| registry office | Standesamt |
| representative office | Repräsentanz |
| sales office | Verkaufsbüro |
| secretary's office | Sekretariat |
| selling office | Verkaufsbüro |
| shipping office | Abfertigungsamt |
| social welfare office | Sozialamt |
| solicitor's office | Anwaltskanzlei , Rechtsanwaltskanzlei |
| state office | Landesamt |
| tax office | Finanzamt , Steueramt |
| technical office | technisches Bureau |
| telegraph office | Telegraphenamt , Telegrafenamt |
| term of office | Amtsdauer , Amtsperiode , Amtszeit |
| tourist information office | Fremdenverkehrsverein |
| tourist office | Fremdenverkehrsbüro , Verkehrsamt |
| trust office | Treuhandgesellschaft |
| typewriting office | Druckraum |
| upper level school office | Oberschulamt |
| vice-chancellor's office | Rektorat |
| weights and measures office | Eichamt |
| youth welfare office | Jugendamt |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Last week I was in contact with his office | Vorige Woche habe ich mit seinem Büro Rücksprache gehalten |
| The Commission has long had an office there | Die Kommission unterhält dort bereits seit langem ein Büro |
| Madam President , it is the weight of office | Frau Präsidentin , das ist die Last des Amtes |
| eur-lex.europa.eu |
