| Translation(Übersetzung) |
| national |
| |
| 1. {adjective} national , Nationalitäts- , überregional , völkisch |
| 2. {noun} Staatsangehöriger {m} |
| |
| |
| anti-national | staatsfeindlich |
| day of national mourning | Volkstrauertag |
| German national anthem | Deutschlandlied |
| gross national income | Bruttosozialprodukt |
| gross national product | Bruttosozialprodukt |
| national advertising | landesweite Werbung , Werbung |
| national anthem | Nationalhymne , Volkshymne |
| national assembly | Nationalversammlung |
| national assistance | Sozialhilfeunterstützung |
| national bankruptcy | Staatsbankrott |
| national budget | Staatshaushalt |
| national champion | Landesmeister |
| national championship | Landesmeisterschaft |
| national church | Landeskirche |
| national coach | Bundestrainer |
| national colors | Landesfarben |
| national consciousness | Nationalbewußtsein |
| national costume | Volkstracht , Tracht |
| national currency | Landeswährung |
| national custom | Volksbrauch |
| national debt | Staatsschuld , Staatsverschuldung |
| national defence | Landesverteidigung |
| national dish | Nationalgericht |
| national drink | Nationalgetränk |
| national economy | Volkswirtschaft , Gesamtwirtschaft , nationale Wirtschaft |
| national education | Volksbildung |
| national emblem | Hoheitszeichen |
| national epic | Nationalepos |
| national finances | Staatshaushalt |
| national flag | Nationalflagge , Staatsflagge |
| national front | Nationale Front |
| national guard | Nationalgarde |
| national health service | staatlicher Gesundheitsdienst |
| national hero | Nationalheld , Volksheld |
| national highway | Nationalstraße |
| national holiday | Nationalfeiertag , Nationalfest |
| national identity | nationale Identität , Nationalbewusstsein |
| national insurance office | Landesversicherungsanstalt |
| national language | Landessprache |
| national league | Bundesliga |
| national level | Bundesebene |
| national library | Staatsbibliothek |
| national literature | Nationalliteratur |
| national minority | nationale Minderheit |
| national mourning | Landestrauer |
| national output | Sozialprodukt |
| national park | Nationalpark , Naturschutzpark |
| national press | überregionale Presse |
| national pride | Nationalstolz |
| national product | Sozialprodukt |
| national property | Volkseigentum , Nationalvermögen , Staatsvermögen |
| national railway | Reichsbahn |
| national security | Staatssicherheit |
| national shrine | Nationalheiligtum |
| national socialism | ‰ artificial abortion , Nationalsozialismus , Nazismus |
| national standard | Staatsnorm |
| national tax | Staatssteuer |
| national team | Nationalmannschaft , Landesvertretung |
| national territory | Staatsgebiet |
| national theater | Nationaltheater , Staatstheater |
| national wealth | Volksvermögen , ‰ weathering , Nationalreichtum |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is national state aid | Das ist nationale staatliche Beihilfe |
| We abolish national embassies | Wir schaffen die nationalen Botschaften ab |
| Social policy is a national matter | Es sei zunächst daran erinnert , daß sich die Währungsunruhen Anfang der 90er Jahre aus einem Widerspruch ergaben , nämlich : auf der einen Seite Auftreten eines asymmetrischen äußeren Schocks , und andererseits das Bestreben der europäischen Regierungen , im Rahmen des EWS recht starre Paritäten beizubehalten , ein Bestreben , das in der Folge durch den vorgesehenen Weg zur einheitlichen Währung noch verstärkt wurde |
| eur-lex.europa.eu |
