| Translation(Übersetzung) |
| automation |
| |
| 1. {noun} Automatisierung {f} , Automation {f} |
| |
| |
| degree of automation | Automatisierungsgrad |
| office automation | Büroautomation , Büroautomatisierung , Büroelektronik |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Failing a common administration , Customs 2000 is an extremely important management tool for harmonised rules , automation and so on | Mangels einer gemeinsamen Verwaltung ist Zoll 2000 ein äußerst wichtiges Managementwerkzeug für harmonisierte Regeln , für die Automatisierung und so weiter |
| The job losses then forecast never occurred. In fact , the main job reductions in this industry are due to increased investment in automation , as the firms themselves have declared | Der damals vorausgesagte Arbeitsplatzabbau ist niemals eingetreten. Die Hauptursache für den Rückgang der Arbeitsplätze in dieser Branche ist vielmehr in verstärkten Investitionen im Bereich der Automatisierung zu suchen , wie die Unternehmen selbst erklärt haben |
| They must come to have confidence in the fact that they will only be asked to do what is absolutely necessary. We should consider putting this on a voluntary basis and setting up a system of incentives instead of penalties and threats.We should also consider how we can advance automation and avoid duplication of information collected | Ferner ist zu überlegen , wie wir die Automatisierung vorantreiben und auch Doppelerhebungen verhindern können. Stichproben , Markt - und Meinungsforschung - ich glaube , es zahlt sich aus , darüber nachzudenken , wie wir die Statistiken schneller und effizienter erhalten. Ich plädiere deshalb dafür , daß EUROSTAT den Zusammenhang zwischen den Entwicklungen in den Bereichen Wirtschaft , Umwelt und Beschäftigung aufzeigt |
| eur-lex.europa.eu |
