| Translation(Übersetzung) |
| local |
| |
| 1. {adjective} lokal , hiesig , örtlich |
| 2. {noun} Einheimische {m} , Einheimischer {m} , Lokales {n} |
| |
| |
| local administrative office | Gemeindeamt |
| local advisory council | Ortsbeirat |
| local anaemia | Durchblutungsstörung |
| local anaesthesia | Lokalanästhesie |
| local anesthetic | Lokalanästhesie |
| local authority | Gemeindeamt |
| local authority bonds | Kommunalobligation |
| local battery | Ortsbatterie |
| local bill | Platzwechsel |
| local bonus | Ortszuschlag |
| local branch | Ortsgruppe |
| local business | Spotgeschäft , Lokoverkehr |
| local call | Ortsgespräch , Ortgespräch , Stadtgespräch |
| local circuit | Ortsleitung |
| local code | Gemeindeordnung |
| local color | Lokalkolorit |
| local colour | Lokalkolorit |
| local district authority | territoriale Verwaltung |
| local election | Kommunalwahl |
| local elections | Kommunalwahlen |
| local government | Kommunalverwaltung |
| local heating | Einzelheizung , Lokalheizung |
| local history | Heimatkunde |
| local law | Ortsrecht |
| local loop | Amtsleitung |
| local newspaper | Lokalzeitung |
| local paper | Lokalzeitung |
| local patriotism | Lokalpatriotismus |
| local politics | Kommunalpolitik |
| local press | Lokalpresse |
| local railway | Lokalbahn |
| local rate | Gemeindesteuer , Ortstarif |
| local rates | Gemeindesteuern |
| local recreation area | Naherholungsgebiet |
| local requirements | Platzbedarf |
| local road | Ortsstraße |
| local tariff | Ortstarif |
| local tax | Kommunalsteuer |
| local time | Ortszeit |
| local traffic | Nahverkehr |
| local train | Personenzug |
| local variable | lokale Variable |
| museum of local history | Heimatmuseum |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| 38 local time | Dafür müsste es dann auch noch eine Erklärung geben |
| We have talked to the local people | Wir haben mit den Menschen vor Ort gesprochen |
| It increases local skills and knowledge | Dies würde eine Anhebung des Qualifikationsniveaus und des Kenntnisstandes vor Ort bewirken und Projekte nach sich ziehen , bei denen sich die Betroffenen mit den Entwicklungszielen identifizieren |
| eur-lex.europa.eu |
