Translation(Übersetzung) |
official |
|
1. {adjective} amtlich , behördlich , dienstlich , offiziell |
2. {noun} Beamter {m} , Ammann {m} , Amtsperson {f} , Beamtin {f} |
|
|
administrative official | Verwaltungsbeamter , Verwaltungsbeamte |
bank official | Bankbeamter |
custom house official | Zollbeamter |
custom-house officials | Zollwesen |
customs official | Zollbeamter |
despotic official | ‰ illuminating engineering , Kazike |
government official | Regierungsbeamte |
head official | Amtsvorsteher , Amtsleiter |
highly placed official | hochgestellte Person |
official act | Amtshandlung |
official announcement | amtliche Anzeige , offizielle Bekanntgabe |
official attire | Amtstracht |
official business | Dienstangelegenheit |
official call | Dienstgespräch |
official car | Dienstwagen |
official certificate | amtliche Bescheinigung |
official channels | Dienstweg |
official character | Amtlichkeit |
official document | amtliche Zuschrift |
official duty | Dienstpflicht |
official gazette | Amtsblatt |
official identity card | Dienstausweis |
official in charge | Sachbearbeiter |
official journey | Dienstreise |
official language | Amtssprache , Behördensprache |
official letter | amtliche Zuschrift |
official newspaper | Amtsblatt |
official order | Dienstanweisung |
official receiver | Zwangsverwalter |
official regulations | Dienstordnung |
official report | ‰ Gilberta , Abhandlung |
official reservations | amtliche Vorbehalte |
official reserves | amtliche Reserven , Vorbehalte |
official residence | Dienstwohnung , Amtssitz |
official seal | Dienstsiegel , Amtssiegel , Dienststempel |
official secrecy | Amtsverschwiegenheit |
official secret | Amtsgeheimnis , Dienstgeheimnis |
official statistics | offizielle Statistik , amtliche Statistik |
official tour | Dienstreise |
official trading | amtlicher Handel |
official use | Dienstgebrauch |
official visit | Anstandsbesuch |
post-office official | Postbeamter |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
That is Finland's official position | Das ist die offizielle Position Finnlands |
The Minister was on an official mission | Der Minister befand sich auf einer Dienstreise |
That is my official statement , Mr President | Soweit meine offizielle Erklärung |
| eur-lex.europa.eu |