Translation(Übersetzung) |
post |
|
1. {noun} Posten {m} , Amt {n} , Pfosten {m} , Post {f} |
2. {verb} posten |
|
|
angle post | Eckpfosten |
as deaf as a post | stocktaub |
binding post | Klemmschraube |
border post | Grenzposten |
bottle post | Flaschenpost |
boundary post | Grenzpfahl |
by return of post | postwendend |
command post | Gefechtsstand , Befehlsstand , Befehlsstelle , Feuerleitstand , Feuerleitungsstand |
corner post | Eckpfosten |
deaf as a post | stocktaub |
drive from pillar to post | von einem zum anderen verweisen |
first-aid post | Rettungsstation , Verbandplatz |
four-post bed | Himmelbett |
frontier post | Grenzposten |
general post-office | Hauptpostamt |
goal-post | Torpfosten |
honorary post | Ehrenamt |
lamp post | Lichtmast |
last post | Zapfenstreich |
lifetime post | Lebensstellung |
main post office | Hauptpostamt , Hauptpost |
mile post | Meilenzeiger |
mile-post | Meilenzeiger |
morning post | Morgenpost |
observation post | Beobachtungsposten |
occupy a post | einen Posten bekleiden |
parcel post | Paketpost |
permanent post | Planstelle |
pneumatic post | Rohrpost |
post and pan | Fachwand |
post graduate studies | Promotionsverfahren |
post horn | Posthorn |
post of demonstrator | Assistentenstelle |
post of lector | Lektorat |
post office | Postamt |
post office box | Postfach , Schließfach |
post office counter | Postschalter |
post office employee | Postler |
post office outlet | Postagentur |
post package | Postpaket |
post packet | Postpaket |
post paid | franko |
post parcel | Postpaket |
post rate | Posttarif |
post registered | eingeschriebene Post |
post-bellum | Nachkriegs- |
post-calculation | Nachkalkulation |
post-Communist | postkommunistisch |
post-doctoral dissertation | Habilitationsschrift |
post-doctoral thesis | Habilitationsschrift |
post-mortem | Leichenschau |
post-mortem examination | Leichenschau |
post-nuptial | nach der Heirat |
post-office clerk | Postbeamter |
post-office employee | Postler |
post-office official | Postbeamter |
post-operative | postoperativ |
post-paid | frankiert |
post-prandial | Nachmittags- |
post-publication censorship | repressive Zensur , Nachzensur |
post-release supervision | Schutzaufsicht |
post-war | Nachkriegs- |
post-war period | Nachkriegszeit |
posted bed | Himmelbett |
secrecy of the post | Postgeheimnis |
vacant post | Vakat |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
On post Parliament does not have a problem | Ich bin sicher , dass wir dann innerhalb weniger Tage eine Einigung über die Zukunft der Postdienste erreichen werden |
This applies both to the post and other sectors | Das trifft sowohl auf die Post als auch auf andere Sektoren zu |
Now we are fortunately in the post - Taliban era | Jetzt befinden wir uns glücklicherweise in der Nach - Taliban - Ära |
| eur-lex.europa.eu |