| Translation(Übersetzung) |
| forwarding |
| |
| 1. {noun} Weiterleitung {f} , Nachsendung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| On the contrary. It has treated Mrs Wallis badly , and it has been all too slow in forwarding the results of the many investigations to Parliament | Im Gegenteil. Sie hat Frau Wallis schlecht behandelt , und sie hat die Ergebnisse der vielen Untersuchungen viel zu langsam an das Parlament weitergeleitet |
| The purpose of the proposal is to ensure the protected and regulated forwarding of legal documents between the Member States legal authorities , and this is something we can fully support | Der Vorschlag verfolgt das Ziel , eine sichere und geordnete Zustellung von Rechtsdokumenten zwischen den juristischen Behörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. Diese Zielsetzung können wir vorbehaltlos unterstützen |
| This Commission report also states , if the Figaro is to be believed , that it expects a twin - track Europe to emerge , with Sweden and Denmark fast - forwarding on one track and Greece , Italy and France in slow motion on the other | Dieser Bericht der Kommission besagt auch , wenn man dem Figaro glauben darf , dass die Schaffung eines Europa der zwei Geschwindigkeiten erwartet wird , in dem Schweden und Dänemark auf dem einen Gleis voraneilen , während sich Griechenland , Italien und Frankreich im Zeitlupentempo auf dem anderen bewegen |
| eur-lex.europa.eu |
