| Translation(Übersetzung) |
| state |
| |
| 1. {noun} Staat {m} , Staats- , Stand {m} , Zustand {m} |
| 2. {adjective} staatlich |
| 3. {verb} erklären , aussagen , behaupten , festlegen |
| |
| |
| act of state | Staatsakt |
| affairs of state | Staatsangelegenheiten , Staatswesen |
| aggregate state | Aggregatzustand |
| agrarian state | ‰ sultriness , Agrarstaat |
| amount stated | Wertansatz |
| anti-state | staatsfeindlich |
| apparatus of the state | Staatsapparat |
| Balkan state | Balkanstaat |
| border state | Randstaat |
| buffer state | Pufferstaat |
| by the state | staatlich |
| centralized state | Einheitsstaat |
| change of state | Zustandsänderung |
| Church state | Kirchenstaat |
| city state | Stadtstaat |
| cognitive state | Geisteszustand |
| community of states | Staatengemeinschaft |
| conscious state | Wachzustand |
| constitutional state | Rechtsstaat |
| council of state | Staatsrat |
| debtor state | Schuldnerstaat |
| discoloured state | Verschossenheit |
| equilibrium state | Gleichgewichtszustand |
| European Union member states | EU-Mitgliedstaaten |
| febrile state | Pyrexie |
| federal state | Bundesstaat , Bundesland |
| federal state law | Landesgesetz |
| federated state | Bundesland |
| financial state | Finanzlage |
| free state | Freistaat |
| gaseous state | Gaszustand |
| ground state | Grundzustand |
| half-conscious state | halbwacher Zustand |
| head of state | Staatschef , Staatsoberhaupt |
| heavenly state | das Himmlische Reich |
| initial state | Grundstellung |
| insular state | Inselstaat |
| island state | Inselstaat |
| machinery of the state | Staatsapparat |
| married state | eheliche Verbindung , Ehebündnis |
| member state | Mitgliedsstaat , Gliedstaat , Mitgliedstaat |
| mental state | Geisteszustand |
| minister of state | Staatsminister |
| multinational state | Mehrvölkerstaat |
| nation state | Nationalstaat |
| nation-state | Nationalstaat |
| natural state | Naturzustand |
| neighboring state | Nachbarstaat |
| neighbouring state | Nachbarstaat |
| of a state under the rule of law | rechtsstaatlich |
| off state | Sperrzustand |
| off-state | Sperrzustand |
| office of state | Staatsamt |
| on-state | Ein-Zustand |
| original state | Urzustand |
| petty state | Kleinstaat |
| police state | Polizeistaat |
| present state of affairs | Bisherigkeit |
| primitive state | Primitivismus , Urzustand |
| provisional state | Provisorium |
| raw state | Rohzustand |
| reason of state | Staatsräson |
| resting state | Ruhezustand |
| ship of state | Staatsschiff |
| single state | lediger Stand |
| small state | Kleinstaat |
| solid state | fester Zustand , Festkörper |
| solid state physics | Festkörperphysik |
| solid-state electronics | Festkörperelektronik |
| solid-state physics | Festkörperphysik |
| sovereign state | souveräner Staat |
| state apparatus | Staatsapparat |
| state authority | Staatsgewalt |
| state bank | Staatsbank |
| state border | Staatsgrenze |
| state boundary | Staatsgrenze |
| state budget | Staatsetat |
| state call | Staatsbesuch |
| state capitalism | Staatskapitalismus |
| state central bank | Landeszentralbank |
| state chancellery | Staatskanzlei |
| state church | Staatskirche |
| state coach | Karosse |
| state credit | Staatskredit |
| state election | allgemeine Wahlen |
| state enterprise | Staatsbetrieb |
| state examination | Staatsexamen |
| state farm | landwirtschaftliches Staatsgut |
| state funeral | Staatsbegräbnis |
| state house | Parlamentsgebäude |
| state law | Staatsrecht , Landesrecht |
| state leader | Landeschef |
| state library | Staatsbibliothek |
| state machinery | Staatsapparat |
| state monopoly | Finanzmonopol , Staatsmonopol |
| state of affairs | Sachlage , Lage der Dinge |
| state of aggregation | Aggregatzustand |
| state of being controversial | Kontroversialität |
| state of blessedness | Gnadenzustand |
| state of business | Geschäftslage |
| state of conflict | Konfliktsituation |
| state of consciousness | Bewußtseinszustand |
| state of destination | Bestimmungsland |
| state of emergency | Ausnahmezustand , Alarmzustand , Notstand |
| state of equilibrium | Gleichgewichtszustand |
| state of grace | Gnadenzustand |
| state of health | Gesundheitszustand |
| state of knowledge | Wissensstand |
| state of mind | Geistesverfassung |
| state of nature | Naturzustand |
| state of siege | Belagerungszustand |
| state of stress | Spannungszustand |
| state of war | ‰ miller , Kriegszustand |
| state of weightlessness | schwereloser Zustand |
| state office | Landesamt |
| state parliament | Landesparlament |
| state parliament delegate | Landtagsabgeordnete |
| state policy | Staatspolitik |
| state power | Staatsmacht |
| state property | Staatseigentum |
| state railway | Staatseisenbahn |
| state religion | Staatsreligion |
| state room | Empfangssalon |
| state secret | Staatsgeheimnis |
| state security | Staatssicherheit |
| state security service | Stasi |
| state tax | Staatssteuer |
| state visit | Staatsbesuch |
| state witness | Belastungszeuge |
| temporary state | Provisorium |
| transition state | Übergangszustand |
| twilight state | Dämmerzustand |
| undersecretary of state | Unterstaatssekretär |
| unfinished state | Rohzustand |
| vassal state | Vasallenstaat |
| waking state | Wachzustand |
| weightless state | schwereloser Zustand |
| welfare state | Wohlfahrtsstaat , Sozialstaat , Wohlfahrtstaat |
| withered state | Welkheit |
| zero-gravity state | schwereloser Zustand |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Macedonia is a state | Mazedonien ist ein Staat |
| That is national state aid | Das ist nationale staatliche Beihilfe |
| But the Russian state is weak | Der russische Staat aber ist schwach |
| eur-lex.europa.eu |
