| Translation(Übersetzung) |
| term |
| |
| 1. {noun} Ausdruck {m} , Frist {f} , Laufzeit {f} , Term {m} , Terminus {m} , Trimester {n} |
| 2. {verb} nennen |
| |
| |
| at a short term | auf kurze Sicht |
| beginning of term | Schulanfang |
| born before term | früh geboren |
| business term | Handelsausdruck |
| collective term | Sammelbegriff |
| commercial term | Handelsausdruck |
| exceed a term | eine Frist überschreiten |
| fixed-term contract | ‰ inhabitant of Herford , Zeitvertrag |
| fixed-term deposit | befristete Spareinlage |
| fixed-term deposit account | Festgeldkonto |
| full term of service | Dienstalter |
| generic term | Oberbegriff , Gattungsbegriff |
| in the long term | auf lange Sicht |
| in the medium term | mittelfristig |
| law term | juristischer Ausdruck |
| legal term | Rechtsbegriff , juristischer Ausdruck |
| long term credit | langfristiger Kredit |
| long-term credit | langfristiger Kredit |
| long-term debt | langfristige Verschuldung , langfristige Verbindlichkeit |
| long-term liabilities | langfristige Verbindlichkeiten |
| long-term loan | langfristiges Darlehen |
| long-term memory | Langzeitgedächtnis |
| long-term nature | Langwelligkeit |
| long-term obligation | langfristige Schuld |
| long-term plan | Perspektivplan |
| long-term study | Langzeitstudie |
| long-term unemployed | Langzeitarbeitsloser , Langzeitarbeitslose |
| longer-term | längerfristig |
| medium term | Durchschnittszeit |
| medium-term | mittelfristig |
| medium-term credit | mittelfristiger Kredit |
| prolongation of a term | Nachfrist |
| remaining term | Restlaufzeit |
| residual term | Restlaufzeit |
| serve a term of imprisonment | einsitzen |
| short term | Henkersfrist |
| short-term | kurzfristig |
| short-term credit | kurzfristiger Kredit |
| short-term debt | schwebende Schulden |
| short-term memory | Kurzzeitgedächtnis |
| short-term obligation | kurzfristige Schuld |
| technical term | Fachausdruck , Fachbegriff , Fachwort , Kunstausdruck |
| term deposit | Termineinlage , befristete Spareinlage |
| term deposits | Termineinlagen |
| term of contract | Vertragszeitraum |
| term of copyright | Schutzfrist |
| term of credit | Zahlungsziel |
| term of expiration | Auslauffrist |
| term of guarantee | Garantiefrist , Garantiezeitraum , Laufzeit der Garantie |
| term of imprisonment | Haftzeit |
| term of lease | Mietdauer |
| term of notice | Kündigungsfrist |
| term of office | Amtsdauer , Amtsperiode , Amtszeit |
| term of payment | Zahlungsfrist |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is a short - term measure | Das ist eine kurzfristige Maßnahme |
| We have long - term tasks too | Wir haben auch langfristige Aufgaben |
| What can we do in the short term | Was können wir kurzfristig tun |
| eur-lex.europa.eu |
