Translation(Übersetzung) |
building |
|
1. {noun} Gebäude {n} , Bau {m} , Bauwerk {n} |
|
|
adjoining building | Nebengebäude |
administration building | Verwaltungsgebäude |
boat building | Bootsbau |
brick building | Ziegelbau , Massivbau |
bridge building | Brückenbau |
building a tower | Turmbau |
building activity | Bautätigkeit |
building area | Bebauungsgebiet |
building authority | Bauamt |
building company | Baubetrieb |
building complex | Gebäudekomplex |
building contractor | ‰ inefficiency , Bauunternehmer , Bauunternehmen |
building control authority | Bauaufsichtsbehörde |
building costs | Baukosten |
building draft | Bauentwurf |
building engineering | Bauingenieurwesen |
building enterprise | Baufirma |
building industry | Bauindustrie , Bauwirtschaft |
building insurance | Gebäudeversicherung |
building land | Bauland |
building law | Baurecht |
building legislation | Baugesetzgebung |
building line | Baufluchtlinie |
building loan | Baudarlehen |
building material | Baumaterial , Baustoff |
building of a house | Hausbau |
building of historic importance | Baudenkmal |
building permit | Baubewilligung |
building plan | Bebauungsplan , Bauplan |
building plot | Baugrundstück |
building project | Bauvorhaben , Bauprojekt |
building regulations | Bauordnung , Baubestimmungen , Bauvorschriften |
building set | Baukasten |
building site | Baugelände , Baustelle |
building society | Bausparkasse , Baugenossenschaft |
building stone | Baustein |
building structure | Baustruktur |
building trade | Baugewerbe |
building undertaking | Baubetrieb |
building unit | Bauelement |
building worker | Bauhandwerker |
building works and supplies | Bauleistungen |
building-up time | Anstiegszeit |
Bundestag building | Bundeshaus |
centrally planned building | Zentralbau |
factory building | Fabrikgebäude , Betriebsgebäude , Fabrikhalle |
farm building | landwirtschaftliches Gebäude , Wirtschaftsgebäude |
government building | Regierungsgebäude |
government building officer | Baurat |
high-rise building | Hochhaus |
historical building | historisches Gebäude |
house building | Wohnungsbau , Hausbau |
industrial building | Industriebau , gewerbliches Gebäude |
low building | Flachbau |
machine building | Maschinenbau |
main building | Hauptgebäude |
model building | Modellbau |
monopteral building | Monopteros |
multi-story building | Hochhaus |
nest-building | Nestbau |
new building | Neubau |
office building | Bürogebäude , Dienstgebäude |
old building | Altbau |
prefabricated building | Fertigbau |
public building | öffentliches Gebäude , Staatsgebäude |
residential building | Wohngebäude , Wohnbau |
road building | Wegebau |
school building | Schulgebäude |
station building | Stationsgebäude |
stone building | Steinbau |
tall building | hohes Gebäude |
timber building | Holzbau |
university building | Universitätsgebäude |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
I am proud of that building | Ich bin stolz auf dieses Gebäude |
This whole building is overheated | Ich hatte gestern Nachmittag um 17 Uhr das Vergnügen Ihrer Gesellschaft , als die Temperatur in Ihrem Büro 30°C betrug |
The focus now is on building the future | Jetzt geht es darum , die Zukunft aufzubauen |
| eur-lex.europa.eu |