Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"romanticism" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
romanticism
1. {noun}   Romantik {f}
Examples (Beispiele)
This is not political romanticism	Das ist keine politische Romantik
Why is it so difficult to support the forces of democracy in Cuba when it is possible to do so in Belarus. There is still an embarrassing kind of romanticism surrounding Castro. I should very much like to have some answers from the Council to these questions	Es existiert immer noch eine Art peinlicher Castro - Romantik. Ich hätte wirklich gern Antworten vom Rat auf diese Fragen. Wir sollten die Letzten sein , die sich daraus zurückziehen“
No unfathomable romanticism , nor pragmatism , can justify any change to the essential position : consistent condemnation of Cuba and calls for democratisation , without which it will not be possible to maintain close ties with this tyrannical government	Keine unergründliche Romantik und kein Pragmatismus kann eine Änderung dieser grundlegenden Haltung rechtfertigen : eine konsequente Verurteilung Kubas und Forderungen nach Demokratisierung , ohne die es unmöglich sein wird , enge Bindungen mit dieser tyrannischen Regierung zu unterhalten
	eur-lex.europa.eu