| Translation(Übersetzung) |
| board |
| |
| 1. {noun} Brett {n} , Ausschuss {m} , Bord {m} , Spielbrett {n} , Tafel {f} , Verpflegung {f} |
| 2. {verb} entern , ausdielen |
| |
| |
| arbitration board | Schiedsstelle , Arbitragekommission |
| audio board | Soundkarte |
| board game | Brettspiel , Bordspiel |
| board meeting | Vorstandssitzung |
| board member | Vorstandsmitglied |
| board of aldermen | Stadtverordnetenversammlung |
| board of directors | Vorstand , Direktorium , Verwaltungsrat |
| board of examiners | Prüfungskommission |
| board of health | Gesundheitsamt , Sanitätsbehörde |
| board of inquiry | Untersuchungskommission |
| board of trustees | Kuratorium , Treuhandschaftsrat |
| board play | Brettspiel |
| bound in boards | kartoniert |
| bread board | Brotbrett |
| carving board | Schneidebrett |
| control-board panel | Warte |
| corrugated board | Wellpappe |
| disciplinary board | Disziplinarausschuss |
| display board | Schautafel |
| drawing board | Zeichenbrett , Reißbrett |
| duck-board | Niedergang |
| examining board | Prüfungsausschuss |
| executive board | Generaldirektion |
| fiberre board | Holzfaserplatte |
| fibre board | Holzfaserplatte |
| fibre-board | Holzfaserplatte |
| floor board | Fußbodenbrett |
| free board | Freibord |
| full board | Vollpension |
| fuller board | Pressspan |
| half-board | Halbpension |
| hospitality board | Schautafel , Hinweistafel |
| insulating board | Dämmplatte |
| insulation board | Dämmplatte |
| ironing board | Bügelbrett |
| large board | Latte |
| little sign-board | Schild |
| marine board | Seeamt |
| member of the board | Vorstandsmitglied |
| menu board | Menütafel |
| needle board | Nadelbüchse |
| notice board | Anschlagbrett |
| off-board market | außerbörslicher Markt |
| paddle-board | Wasserschaufel |
| penal administrative board | Verwaltungsstrafbehörde |
| pressed board | Pressspan |
| printed circuit board | Leiterplatte , Platine |
| room and board | Kost und Logis |
| running board | Trittbrett |
| school board | Schulbehörde , Schulaufsichtsbehörde , Schulrat |
| selection board | Auswahlausschuss |
| skirting board | Scheuerleiste |
| small board | Brettchen |
| sounding board | Resonanzboden |
| supervisory board | Aufsichtsrat |
| supervisory board meeting | Aufsichtsratssitzung |
| tarred board | Dachpappe |
| throwing board | Bumerang |
| trade supervisory board | Gewerbeaufsichtsamt |
| wall-board | Wandplatte |
| wooden board | Holzplatte |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The selection board consisted of 8 men | Der Auswahlausschuss bestand übrigens aus acht Männern |
| I ask the Commission to take that on board | Ich bitte die Kommission , dies zu berücksichtigen |
| This is something else we have to take on board | Wenn 20 % einer Bevölkerung von einer Million Menschen liquidiert worden sind , handelt es sich dann um eine Menschenrechtsverletzung , um Genozid oder eine Tragödie biblischen Ausmaßes |
| eur-lex.europa.eu |
