The majority in Parliament , including the Portuguese socialists and social democrats , has adopted an all - singing , all - dancing report
Die Mehrheit im Parlament , darunter auch die portugiesischen Sozialisten und Sozialdemokraten , hat einen alle Probleme unter den Tisch kehrenden optimistischen Bericht angenommen
Both human rights policy and an unequivocal relationship with China are more important for the Union than dancing to the tune of China's rulers
Sowohl die Menschenrechtspolitik als auch eine eindeutige Beziehung zu China sind wichtiger für die Union , als nach den Pfeifen der chinesischen Machthaber zu tanzen
Madam President , in the Bible it says that Moses , when he saw the Jews dancing around the golden calf , smashed the Ten Commandments in his anger
Frau Präsidentin. In der Heiligen Schrift steht geschrieben , daß Moses , als er die Juden um das Goldene Kalb hat tanzen sehen , in seiner Wut die Zehn Gebote zerschlagen hat
