| Translation(Übersetzung) |
| double |
| |
| 1. {adjective} doppelt , zweifach |
| 2. {verb} verdoppeln , doppeln , doublieren , dublieren |
| 3. {noun} Doppelgänger {m} , Doppel {n} |
| |
| |
| double agent | Doppelagent |
| double bass | Kontrabassist , Kontrabassistin |
| double bassoon | Kontrafagott |
| double bed | Doppelbett |
| double bedroom | Zweibettzimmer |
| double bond | Doppelbindung |
| double bottom | Doppelboden |
| double chin | Doppelkinn |
| double currency standard | Doppelwährung |
| double density | doppelte Dichte |
| double diode | Doppeldiode |
| double door | Doppeltür |
| double drive | Doppellaufwerk |
| double game | Doppelspiel |
| double glazing | doppelte Verglasung |
| double heading | Vorspanndienst |
| double hour | Doppelstunde |
| double insurance | Doppelversicherung |
| double integral | Doppelintegral |
| double life | Doppelleben |
| double motor | Doppelmotor |
| double murder | Doppelmord |
| double period | Doppelstunde |
| double pot | Zwilinge |
| double precision | doppelte Genauigkeit , Präzision |
| double role | Doppelrolle |
| double room | Doppelzimmer |
| double shot | tiefer |
| double somersault | Salto mortale |
| double source | Dipol |
| double space | doppelter Zeilenabstand |
| double standard | Doppelmoral |
| double standards | ‰ illuminating engineering , Doppelmoral |
| double taxation | Doppelbesteuerung , Doppelbelastung , Dopplelbesteuerung |
| double track | Doppelleitung |
| double word | Doppelwort |
| double-breasted | zweireihig |
| double-breasted jacket | zweireihige Jacke |
| double-decker | Doppeldecker |
| double-decker bus | Doppelstockbus |
| double-doored | zweitürig |
| double-edged character | Zweischneidigkeit |
| double-headed eagle | Doppeladler |
| double-heading | Vorspanndienst |
| double-lock | doppelt verschließen |
| double-pot | Zwilinge |
| double-sided | doppelseitig , beidseitig |
| double-track | zweigleisig |
| double-tracking | Play-back |
| doubles match | Doppelspiel |
| it's all double Dutch to me | das sind mir böhmische Dörfer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Are we applying double standards | Natürlich muss das ziemlich schnell erfolgen , was auch für Gesundheits - und Bildungsfragen sowie für andere Belange gilt |
| In the case of my country , it is double | In meinem Land ist es das Doppelte |
| Is this not a case of double standards.100a TEC | Messen wir hier nicht mit zweierlei Maß.Angesichts des ausgesprochen technischen Charakters dieser Problematik ist die Einschränkung der Einflussnahme durch das Parlament durchaus akzeptabel , zumal sich die Kommission bemüht , das Parlament über seine zuständigen Fachausschüsse rechtzeitig über Vorhaben zur Ausarbeitung neuer Regelungen zu unterrichten |
| eur-lex.europa.eu |
