| Translation(Übersetzung) |
| temperature |
| |
| 1. {noun} Temperatur {f} |
| |
| |
| absolute temperature | absolute Temperatur , Absoluttemperatur |
| ambient temperature | Umgebungstemperatur |
| average temperature | Durchschnittstemperatur |
| body temperature | Körpertemperatur |
| boiling temperature | Siedetemperatur |
| change of temperature | Temperaturwechsel |
| environmental temperature | Umgebungstemperatur |
| fluctuation of temperature | Temperaturschwankung |
| heat distortion temperature | Warmfestigkeit |
| high temperature | Hitze , Hochtemperatur |
| ignition temperature | Flammpunkt |
| low temperature | niedrige Temperatur |
| low-temperature physics | Tieftemperaturphysik |
| lowest temperature | Tiefsttemperatur |
| maximum temperature | Höchsttemperatur |
| melting temperature | ‰ EEG , Schmelztemperatur |
| minimum temperature | Tiefsttemperatur |
| normal temperature | Normaltemperatur , normale Temperatur |
| operating temperature | ‰ hydrangea , Betriebstemperatur , Arbeitstemperatur |
| outdoor temperature | Außentemperatur |
| outside temperature | Außentemperatur |
| room temperature | Raumtemperatur , Zimmertemperatur |
| storage temperature | Lagertemperatur |
| temperature control | Temperaturregelung |
| temperature curve | Fieberkurve |
| temperature detector | Temperaturmessgerät |
| temperature measurement | Temperaturmessung |
| temperature measurements | Wärmemessung |
| temperature range | Temperaturbereich |
| temperature regulation | Thermoregulation |
| temperature rise | Temperaturanstieg , Fieberanstieg |
| temperature sensor | Temperaturmessgerät |
| temperature-sensitive element | Temperaturmessgerät |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The goal of limiting temperature gains to 2°C is still achievable - just | Das Ziel , den Temperaturanstieg auf 2°C zu begrenzen , ist noch erreichbar , aber es wird knapp |
| I would ask the staff responsible for the heating in the chamber to increase the temperature | Ich möchte die für die Beheizung des Saals verantwortlichen Mitarbeiter bitten , die Temperatur zu erhöhen |
| The temperature was 14 - 15 degrees and it was as if Spring had come ; we all enjoyed it very much | 14 - 15 Grad Celsius , es war fast wir im Frühling , und wir alle fühlten uns sehr wohl |
| eur-lex.europa.eu |
