| Translation(Übersetzung) |
| adjoining |
| |
| 1. {adjective} angrenzend , anstoßend |
| |
| |
| adjoining building | Nebengebäude |
| adjoining house | Nachbarhaus |
| adjoining room | Nebenzimmer , Nebenraum |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I am Austrian and yet as a European from the adjoining area I obviously also wish us to proceed together on this | Ich denke , daß das Europäische Parlament sich dazu auch äußern sollte |
| Madam President , the border regions adjoining the future Member States of the European Union need our undivided attention now and even more after enlargement | Frau Präsidentin. Die Grenzregionen zu den zukünftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union brauchen unsere ganze Aufmerksamkeit , jetzt und erst recht nach der Erweiterung |
| Overseas Countries and Territories adjoining the ACP also merit special attention , in accordance with the association agreements that already link them to the Union under Article 299 of the Treaty | An AKP - Länder angrenzende überseeische Länder und Gebiete müssen laut den Assoziierungsabkommen , die sie gemäß Artikel 299 Absatz 3 des Vertrages mit der Union verbinden , ebenfalls besondere Beachtung finden |
| eur-lex.europa.eu |
