Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"master" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
master
 
1. {noun}   Master   , Gebieter {m} , Herr {m} , Herrchen {n} , Lehrmeister {m} , Meister {m}
2. {verb}   meistern  
 
 
ballet master Ballettmeister
ballet-master Tanzmeister
band master Kapellmeister
concert master Konzertmeister
dance master Tanzmeister
dancing master Tanzlehrer
dancing-master Tanzmeister
drawing-master Zeichenlehrer
fencing master Fechtmeister
four-master Viermaster
French master Französischlehrer
Grand master Großmeister
guild master Zunftmeister
harbor master Hafenmeister
harbour master Hafenmeister
history master Geschichtslehrer
language master Sprachlehrer
man is the master of his own destiny jeder ist seines Glückes Schmied
master account Hauptkonto
master agreement Rahmenvereinbarung
master baker Bäckermeister
master brewer Braumeister
master builder Baumeister
master carpenter Zimmermeister
master class Meisterklasse
master control room Regieraum
master craftsman Zunftmeister , Handwerksmeister
master craftsman's certificate Meisterbrief
master data Stammdaten
master document Rahmendokument
master file Stammdatei
master key Hauptschlüssel
master mason Maurermeister
master of ceremonies Zeremonienmeister
master of the horse Stallmeister , Stallmeisterin
master of the pantry Truchsess
master plan Hauptplan , Gesamtkonzept
master station Hauptstation
master stroke Meisterleistung
master switch Hauptschalter
master tap Originalbohrer
master touch Meisterhand
master-tailor Schneidermeister
music master Musiklehrer
property master Requisiteur
quarter-master Quartiermeister
road-master Wegemeister
sailing master Navigator
the eye of a master does more work than both his hands des Herrn Auge macht die Pferde fett
the eye of the master does more work than both his hands des Herrn Auge macht die Pferde fett
the eye of the master maketh the horse fat des Herrn Auge macht die Pferde fett
three-master Dreimaster
two-master Zweimaster
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
We are a parliament that is master of its own timetable , unlike some national parliamentsSie hat das Initiativrecht
A master plan does indeed offer a good overview of the current situation and can indicate problem areasEin Gesamtkonzept bietet nämlich einen genauen Überblick über die bestehende Situation und kann die Problembereiche aufzeigen
Parliament has called on the European Commission to produce a coherent master plan for increasing airport capacityDas Parlament hat die Europäische Kommission dazu aufgefordert , einen zusammenhängenden Masterplan für die Entwicklung der Flughafenkapazität zu erstellen
eur-lex.europa.eu