| For , again and again , in the sphere of foodstuffs , we have the problem of the Member States not transposing what the Commission and Parliament have quite rightly decided.Commissioner , I share your view that the agency is something requiring real thought. I would , however , warn you against constructing a satellite of the kind of which we already have many examples in Europe : that is to say , glorified rotary clubs which operate on a very individual basis and over which Parliament has virtually no control at all.For years I was rapporteur for the budget in the Committee on the Environment. That is the only real access point. What we need is precisely the opposite. Parliament must have some control over the agency and consistently be able to influence it. When Parliament decides , then things need to start moving in an agency of the kind we are discussing. In this way , the agency will really be working for the citizens of Europe | Ich möchte Sie aber davor warnen , einen Satelliten von der Art aufzubauen , wie wir sie schon mehrfach in Europa haben. Das sind modifizierte Rotary - Clubs , die sehr individuell arbeiten und auf die das Parlament so gut wie überhaupt keinen Zugriff hat.Ich war jahrelang im Umweltausschuß Berichterstatter für den Haushalt. Da ist die einzige wirkliche Zutrittspforte. Wir brauchen genau das Gegenteil. Das Parlament muß einen Zugriff und einen Durchgriff haben. Wenn das Parlament entscheidet , dann müssen in einer solchen Agentur die Stühle wackeln , damit diese Agentur wirklich für die Bürger in Europa arbeitet. Genau das wollen wir. Im übrigen sind wir ja auch dafür bezahlt worden.Herr Kommissar , Sie haben richtigerweise gesagt , daß wir ein Frühwarnsystem brauchen. Wir brauchen ein Vorsorgesystem. Es gibt den Begriff der Unternehmenshaftung . Aber , Herr Kommissar , das Gegenteil haben wir in den letzten Jahren erfahren. Das mit der Frühwarnvereinbarung war blanker Hohn. Die Mitgliedsländer haben die Frühwarnvereinbarung geradezu umgedreht |
