Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"waiter" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
waiter
 
1. {noun}   Kellner {m} , Ober {m}
 
 
dumb waiter Abstelltisch
head waiter Oberkellner
room waiter Zimmerkellner
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , a fellow honourable Member has just drawn attention to an anti - Semitic incident. The issue of racism was heavily debated in Germany over the summer , and I would now like to tell you about several extremely disturbing incidents that have taken place there since the last part - session , in order to raise awareness of what is going on.Three cases in point : on 2 September , a fifty - year - old waiter of Chinese origin was beaten up and called a foreign pig . On 13 September , a homeless person was found dead. Two skinheads have admitted to beating him up. He had subsequently died from their kicks and punches. Thirdly , on 4 September , right - wing extremists beat up a person whose parents are of Tunisian origin. This happened in Kassel. I would ask that since we mourn other deaths here , could we not do the same for those whom we never knew , and especially those who were murdered for political , specifically racist , reasons. I would like to raise awareness about this issue in this House , particularly as we had a debate about it in GermanyFrau Präsidentin. Ein Kollege hat ja eben schon auf einen antisemitischen Vorfall aufmerksam gemacht. Ich möchte nun aus Deutschland berichten , wo im Sommer eine große Debatte über Rassismus stattgefunden hat , welche schwerwiegenden Vorfälle seit der letzten Parlamentssitzung stattgefunden haben , um die Aufmerksamkeit dafür zu erhöhen.Drei beispielhafte Fälle : Am 2. September ist in München ein 50jähriger Kellner chinesischer Abstammung zusammengeschlagen und als Ausländerschwein beschimpft worden. Am 13. September ist ein Obdachloser tot aufgefunden worden. Zwei Skinheads haben gestanden , ihn zusammengeschlagen zu haben. An diesen Tritten und Schlägen ist er dann gestorben. Drittens : Am 4.9. haben Rechtsradikale einen Menschen , dessen Eltern aus Tunesien stammen , zusammengeschlagen. Das ist in Kassel passiert. Ich möchte darauf hinweisen , dass wir auch sonst hier um Tote trauern , und ich möchte darum bitten , dass wir das auch bei Leuten tun , die uns unbekannt sind und gerade bei denen , die aus politischen , speziell rassistischen Motiven getötet wurden. Ich möchte die Aufmerksamkeit in diesem Haus dafür erhöhen , gerade weil wir in Deutschland eine Debatte darüber hatten. Diese Maßnahmen sind mit den Programmen Sokrates II und Leonardo abzustimmen
eur-lex.europa.eu