| Translation(Übersetzung) |
| throne |
| |
| 1. {noun} Thron {m} , Thron- |
| 2. {verb} thronen |
| |
| |
| abdicate from the throne | vom Throne abdanken |
| accession to the throne | Thronbesteigung |
| ascend the throne | den Thron besteigen |
| give up the throne | vom Throne abdanken |
| pretender to the throne | Kronanwärter |
| renounce the throne | vom Throne abdanken |
| speech from the throne | Thronrede |
| succession to the throne | Thronfolge |
| successor to the throne | Thronfolger |
| throne hall | Thronsaal |
| throne room | Thronsaal |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Recently I have had UKIP e - mails telling me that the heir to the British throne is better known as Big Ears' | Kürzlich erhielt ich E - Mails von der UKIP , in denen mir mitgeteilt wurde , dass der britische Thronfolger besser als Großohr bekannt sei |
| Mr President , we cannot but condemn the disdainful attitude of the US Secretary of State towards his European partners in . and the European Union in refusing to descend from his throne and receiving the European Union troika and his other counterparts at . headquarters as the new sovereign | Herr Präsident , wir können das ignorante Verhalten des amerikanischen Außenministers gegenüber seinen europäischen Partnern in der NATO und in der Europäischen Union nur verurteilen , da er sich geweigert hat , von seinem Thron zu steigen und die Troika sowie seine Amtskollegen am Sitz der NATO als neuer Herrscher empfangen hat |
| Mr President , given that today is the 50th anniversary of the accession of Her Majesty the Queen to the throne of the United Kingdom , could we not make a special note of that and send her felicitations and congratulations on fifty years of a glorious reign. It will be resumed this afternoon | Herr Präsident , heute feiert Ihre Majestät die Königin ihr 50jähriges Thronjubiläum als Königin des Vereinigten Königreichs. Ich möchte aus diesem Anlass anregen , dass wir diesen Tag würdigen und ihr unsere Glückwünsche zu den 50 Jahren ihrer erfolgreichen Regierungszeit übermitteln |
| eur-lex.europa.eu |
