The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly
Die wirtschaftliche Vitalität der Jugend wird durch den Erholungsbedarf der Älteren ersetzt
All its citizens have the right to education for their children , job security , a healthy life , healthcare , recreation and everything that urban residents can enjoy
Alle ihre Bürger haben das Recht auf Bildung für ihre Kinder , Arbeitsplatzsicherheit , ein gesundes Leben , Gesundheitsfürsorge , Erholung und alles , was Städter genießen können
Finally , I feel obliged to rectify a comment made in the House this morning. Mr Mayol i Raynal proposed the recreation of a State of Catalonia extending from Fraga to Mahon
Schließlich fühle ich mich verpflichtet , eine heute Vormittag gemachte Bemerkung richtig zu stellen : Herr Mayol i Raynal hat die Wiederherstellung des Staates Katalonien von Fraga bis Mahón vorgeschlagen
