| Translation(Übersetzung) |
| staff |
| |
| 1. {noun} Personal {n} , Belegschaft {f} , Betriebspersonal {n} , Stab {m} |
| 2. {adjective} Stabs- |
| 3. {verb} besetzen |
| |
| |
| chief of staff | Stabschef |
| clerical staff | ‰ shepherd's purse , Büropersonal |
| editorial staff | Schriftleitung , Redaktion |
| flag staff | Fahnenstange , Fahnenstock |
| general staff | Generalstab |
| ground staff | Bodenpersonal |
| kitchen staff | Küchenpersonal |
| leveling staff | Nivellierlatte |
| levelling staff | Nivellierlatte |
| management staff | Leitungskader |
| managerial staff | Schlüsselpersonal |
| medical staff | Heilpersonal , ärztliches Personal |
| mountain staff | Bergstock |
| number of staff | ‰ miller , Personalbestand |
| nursing staff | Pflegepersonal |
| officers' staff | Offizierskorps |
| onboard staff | Zugmannschaft |
| permanent staff | Stammpersonal , Stammbelegschaft |
| pilgrim's staff | Pilgerstab |
| reshuffle of the staff | Personenwechsel |
| sales staff | Verkaufspersonal |
| skeleton staff | Notbesetzung |
| staff council | Personalrat |
| staff executive | Personalleiter |
| staff line | Taktstrich |
| staff meeting | Belegschaftsversammlung , Lehrerkonferenz , Personalversammlung |
| staff member | Belegschaftsmitglied |
| staff officer | Stabsoffizier |
| staff reduction | Personalabbau , Abbau der Planstellen , Arbeitskräfteabbau , Kürzung des Personals |
| staff requirement | Personalbedarf |
| staff room | Lehrerzimmer |
| staff turnover | Personalfluktuation |
| staffing level | Beschäftigungsniveau |
| teaching staff | Lehrerkollegium , Lehrerschaft |
| technical staff | Fachpersonal |
| train staff | Zugpersonal |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They are excellent news for all other staff | Herr Cox hat auf seinen Redebeitrag verzichtet , und ich möchte ihm dafür wirklich danken |
| There is too great a shortage of customs staff | Wir haben im Bereich der Zollbehörden zu große Personallücken |
| This applies also to staff , assistants , etc | Wir können nur dann herausfinden , ob es sich um mehr als vage Hinweise handelt , wenn wir dem ärztlichen Dienst regelmäßig Bericht erstatten |
| eur-lex.europa.eu |
