Mr President , 29 years ago I visited Mário Soares in his exile apartment in Paris
Herr Präsident , vor 29 Jahren habe ich Mário Soares in seiner Pariser Exilwohnung besucht
A large proportion of the urban population there live in poor quality apartment blocks , built 20 - 40 years ago , if not earlier
Ein großer Teil der städtischen Bevölkerung dieser Länder lebt in Wohnblocks von minderwertiger Qualität , die vor 20 bis 40 Jahren , wenn nicht noch früher , gebaut wurden
A few years ago when I went to buy an apartment in Brussels , the Brussels bank manager would not sign off my mortgage unless I got my husband to sign it. This was only a few years ago in Brussels
Als ich vor einigen Jahren in Brüssel eine Wohnung kaufen wollte , war der Leiter der Bankfiliale nur unter der Bedingung bereit , einen Hypothekarvertrag auszustellen , wenn mein Mann ihn unterschreibt. Das war vor wenigen Jahren in Brüssel
