Defence Minister Rumsfeld at the time divided Europe into new and old , and took a dim view of countries like France and Germany
Verteidigungsminister Rumsfeld unterteilte seinerzeit Europa in neu und alt und missbilligte die Haltung von Ländern wie Frankreich und Deutschland
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , my honourable colleague Mr Goebbels referred to the Feira agreement , of which he takes a dim view
Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren. Herr Goebbels hat die Einigung von Feira angeschnitten , und er steht ihr kritisch gegenüber
The dim - witted French and Dutch had not got the message and had to be re - educated. The perfect representative of this arrogant elite is Commissioner Michel , who literally stated that the public is not always right and that in cases like these , the politicians should map out the route
Die dämlichen Franzosen und Niederländer hätten die Botschaft nicht verstanden und müssten eines Besseren belehrt werden. Der perfekte Vertreter dieser arroganten Elite ist Kommissar Michel , der wortwörtlich sagte , die Bürger seien nicht immer im Recht und in solchen Fällen müssten die Politiker den Weg vorgeben
