Translation(Übersetzung) |
inhabitant |
|
1. {noun} Einwohner {m} , Bewohner {m} , Bewohnerin {f} , Einwohnerin {f} |
|
|
inhabitant of Aach | Aacher |
inhabitant of Aachen | Aachener |
inhabitant of Aalen | Aalener |
inhabitant of Achim | Achimer |
inhabitant of Ahlen | Ahlener |
inhabitant of Aichach | Aichacher |
inhabitant of Alfeld | Alfelder |
inhabitant of Allgäu | Allgäuer |
inhabitant of Alsfeld | ‰ youth group , Alsfelder |
inhabitant of Altenkirchen | Altenkircher |
inhabitant of Amberg | Amberger |
inhabitant of Ammerland | Ammerländer |
inhabitant of Amsterdam | Amsterdamer |
inhabitant of Andorra | Andorraner |
inhabitant of Angermünde | Angermünder |
inhabitant of Anhalt | Anhaltiner |
inhabitant of Anklam | Anklamer |
inhabitant of Ansbach | Ansbacher |
inhabitant of Apolda | Apoldaer |
inhabitant of Arnstadt | Arnstädter |
inhabitant of Arnswalde | Arnswalder |
inhabitant of Aschersleben | ‰ building engineering , Ascherslebener |
inhabitant of Aue | Auer |
inhabitant of Augsburg | Augsburger |
inhabitant of Backnang | Backnanger |
inhabitant of Bad Doberan | Bad Doberaner |
inhabitant of Bad Dürkheim | Bad Dürkheimer |
inhabitant of Bad Gandersheim | Gandersheimer |
inhabitant of Bad Oeynhausen | Bad Oeynhauser , Bad Oeynhausener |
inhabitant of Bad Reichenhall | Reichenhaller |
inhabitant of Bad Segeberg | Segeberger |
inhabitant of Bad Wörishofen | Wörishofer |
inhabitant of Badenweiler | Badenweilerer |
inhabitant of Barmen | Barmer |
inhabitant of Basel | Basler , Baseler |
inhabitant of Bebra | Bebraer |
inhabitant of Beckum | Beckumer |
inhabitant of Bergen | Bergener |
inhabitant of Berlin | Berliner |
inhabitant of Bern | Berner |
inhabitant of Bernburg | Bernburger |
inhabitant of Bersenbrück | Bersenbrücker |
inhabitant of Biel | Bieler |
inhabitant of Bielefeld | Bielefelder |
inhabitant of Bietigheim | Bietigheimer |
inhabitant of Bingen | Binger |
inhabitant of Bitburg | Bitburger |
inhabitant of Bitterfeld | Bitterfelder |
inhabitant of Böblingen | Böblinger |
inhabitant of Bochum | Bochumer |
inhabitant of Borken | Borkener |
inhabitant of Botswana | Botsuaner |
inhabitant of Bottrop | Bottroper |
inhabitant of Bozen | Bozner |
inhabitant of Braunschweig | Braunschweiger |
inhabitant of Brem | Bremer |
inhabitant of Bremervörde | Bremervörder |
inhabitant of Breslau | Breslauer |
inhabitant of Bretten | ‰ fishworm , Brettener |
inhabitant of Bruchsal | Bruchsaler |
inhabitant of Brunsbüttel | Brunsbütteler |
inhabitant of Brussels | Brüsseler |
inhabitant of Buchlo | Buchloer |
inhabitant of Budapest | Budapester |
inhabitant of Bühl | Bühler |
inhabitant of Bünden | Bünder |
inhabitant of Burg | Burger |
inhabitant of Butzbach | Butzbacher |
inhabitant of Buxtehude | Buxtehuder |
inhabitant of Cannstatt | Cannstatter |
inhabitant of Cham | Chamer |
inhabitant of Chemnitz | ‰ artificial abortion , Chemnitzer |
inhabitant of Chicago | Chicagoer |
inhabitant of Coburg | Coburger |
inhabitant of Cologne | Kölner |
inhabitant of Copenhagen | Kopenhagener |
inhabitant of Cottbus | Cottbusser , Cottbuser |
inhabitant of Cuxhaven | Cuxhavener |
inhabitant of Dachau | Dachauer |
inhabitant of Danzig | Danziger |
inhabitant of Darmstadt | Darmstädter |
inhabitant of Daun | Dauner |
inhabitant of Davos | Davoser |
inhabitant of Deggendorf | Deggendorfer |
inhabitant of Delmenhorst | Delmenhorster |
inhabitant of Demmin | Demminer |
inhabitant of Diepholz | Diepholzer |
inhabitant of Dingolfing | Dingolfinger |
inhabitant of Donaueschingen | Donaueschinger |
inhabitant of Donauwörth | Donauwörther |
inhabitant of Dorsten | Dorstener |
inhabitant of Dortmund | Dortmunder |
inhabitant of Dresden | Dresdner , Dresdener |
inhabitant of Duisburg | Duisburger |
inhabitant of Dülmen | Dülmener |
inhabitant of Düren | Dürener |
inhabitant of Düsseldorf | Düsseldorfer |
inhabitant of Ebenrode | Ebenroder |
inhabitant of Ebern | Eberner |
inhabitant of Ebersberg | Ebersberger |
inhabitant of Eckernförde | Eckernförder |
inhabitant of Edam | Edamer |
inhabitant of Eichsfeld | Eichsfelder |
inhabitant of Eichstätt | Eichstätter |
inhabitant of Einbeck | Einbecker |
inhabitant of Eisenach | Eisenacher |
inhabitant of Eisleben | ‰ holiday cabin , Eisleber |
inhabitant of Ellwangen | Ellwanger |
inhabitant of Elmshorn | Elmshorner |
inhabitant of Emden | Emder , Emdener |
inhabitant of Emsdetten | Emsdettener |
inhabitant of Engadin | Engadiner |
inhabitant of Erding | Erdinger |
inhabitant of Erfurt | Erfurter |
inhabitant of Erkelenz | Erkelenzer |
inhabitant of Erlangen | Erlanger |
inhabitant of Essen | Essener |
inhabitant of Esslingen | Eßlinger |
inhabitant of Euskirchen | Euskirchener |
inhabitant of Falkensee | Falkenseer |
inhabitant of Fellbach | Fellbacher |
inhabitant of Finsterwalde | Finsterwalder |
inhabitant of Flensburg | Flensburger |
inhabitant of Frankenthal | Frankenthaler |
inhabitant of Frankfurt | Frankfurter |
inhabitant of Freiburg | Freiburger |
inhabitant of Freising | Freisinger |
inhabitant of Freudenstadt | Freudenstädter |
inhabitant of Friedberg | Friedberger |
inhabitant of Fulda | Fuldaer |
inhabitant of Fünfkirchen | Fünfkirchener |
inhabitant of Fürstenfeldbruck | Fürstenfeldbrucker |
inhabitant of Fürth | Fürther |
inhabitant of Füssen | Füssener |
inhabitant of Gallen | ‰ German Federal Republic , Gallener |
inhabitant of Gardelegen | Garderleger , Gardelegener |
inhabitant of Garmisch-Partenkirchen | Garmisch-Partenkirchner |
inhabitant of Geislingen | Geislinger |
inhabitant of Geldern | Gelderner |
inhabitant of Gelnhausen | Gelnhäuser |
inhabitant of Geneva | Genfer |
inhabitant of Genoa | Genueser |
inhabitant of Genthin | Genthiner |
inhabitant of Gera | Geraer |
inhabitant of Gießen | Gießener |
inhabitant of Gifhorn | Gifhorner |
inhabitant of Gmünd | Gmünder |
inhabitant of Göppingen | Göppinger |
inhabitant of Grafenau | Grafenauer |
inhabitant of Great Poland | Großpolin |
inhabitant of Greifenhagen | Greifenhagener |
inhabitant of Greifswald | Greifswalder |
inhabitant of Greven | Grevener |
inhabitant of Grevenbroich | Grevenbroicher |
inhabitant of Grevesmühlen | Grevesmühlener |
inhabitant of Grimmen | Grimmener |
inhabitant of Gronau | Gronauer |
inhabitant of Groß-Gerau | ‰ synonym , Groß-Gerauer |
inhabitant of Günzburg | Günzburger |
inhabitant of Güstrow | Güstrower |
inhabitant of Gütersloh | Gütersloher |
inhabitant of Hagen | Hagener |
inhabitant of Hagenow | Hagenower |
inhabitant of Hahnenklee | Hahnenkleer |
inhabitant of Halberstadt | Halberstädter |
inhabitant of Haldensleben | Haldensleber |
inhabitant of Halle | Haller , Hallenser |
inhabitant of Hallertau | Hallertauer |
inhabitant of Halver | Halveraner |
inhabitant of Hamburg | Hamburger |
inhabitant of Hanau | Hanauer |
inhabitant of Harburg | Harburger |
inhabitant of Harz | Harzer |
inhabitant of Havelberg | Havelberger |
inhabitant of Havelland | Havelländer |
inhabitant of Heidenheim | ‰ social legislation , Heidenheimer |
inhabitant of Heilbronn | Heilbronner |
inhabitant of Heiligenhausen | Heiligenhauser |
inhabitant of Hellweg | Hellweger |
inhabitant of Helmstedt | Helmstedter |
inhabitant of Hemer | Hemeraner |
inhabitant of Herborn | Herborner |
inhabitant of Herford | Herforder |
inhabitant of Hersfeld | Hersfelder |
inhabitant of Herten | Hertener |
inhabitant of Herzberg | Herzberger |
inhabitant of Hildesheim | Hildesheimer |
inhabitant of Hilpoltstein | Hilpoltsteiner |
inhabitant of Hofgeismar | Hofgeismarer |
inhabitant of Hohenlohe | ‰ natural size , Hohenloher |
inhabitant of Hunsrück | Hunsrücker |
inhabitant of Husum | Husumer |
inhabitant of Ibbenbüren | Ibbenbürener |
inhabitant of Illertissen | Illertisser |
inhabitant of Ingelheim | Ingelheimer |
inhabitant of Iserlohn | Iserlohner |
inhabitant of Itzehoe | Itzehoer |
inhabitant of Jauer | Jaueraner |
inhabitant of Jena | Jenaer |
inhabitant of Jever | Jeveraner |
inhabitant of Jülich | Jülicher |
inhabitant of Kaiserslautern | Kaiserslauterer |
inhabitant of Kassel | Kasselaner , Kasseläner , Kasseler |
inhabitant of Kaufungen | Kaufunger |
inhabitant of Kehl | Kehler |
inhabitant of Kiel | Kieler |
inhabitant of Kirchheimbolanden | Kirchheimbolander |
inhabitant of Kitzingen | Kitzinger |
inhabitant of Kleve | Klever |
inhabitant of Koblenz | Koblenzer |
inhabitant of Königsberg | ‰ social legislation , Königsberger |
inhabitant of Königshofen | Königshöfer , Königshofener |
inhabitant of Kornwestheim | Kornwestheimer |
inhabitant of Köthen | Köthener |
inhabitant of Kötzting | Kötztinger |
inhabitant of Kyritz | Kyritzer |
inhabitant of Laboe | Laboer |
inhabitant of Lahr | Lahrer |
inhabitant of Landsberg | Landsberger |
inhabitant of Landshut | Landshuter |
inhabitant of Langenhagen | Langenhagener |
inhabitant of Lebus | Lebuser |
inhabitant of Leipzig | Leipziger |
inhabitant of Leonberg | Leonberger |
inhabitant of Leverkusen | Leverkusener |
inhabitant of Lichtenfels | Lichtenfelser |
inhabitant of Lilienthal | Lilienthaler |
inhabitant of Lindau | Lindauer |
inhabitant of Lingen | Lingener |
inhabitant of Little Poland | Kleinpole |
inhabitant of London | Londoner |
inhabitant of Lübeck | Lübecker |
inhabitant of Lucerne | Luzerner |
inhabitant of Luckenwalde | Luckenwalder |
inhabitant of Lüdenscheid | Lüdenscheider |
inhabitant of Lüdinghausen | Lüdinghauser |
inhabitant of Ludwigsburg | Ludwigsburger |
inhabitant of Ludwigshafen | Ludwigshafener |
inhabitant of Ludwigslust | Ludwigsluster |
inhabitant of Lugano | Luganer |
inhabitant of Lüneburg | Lüneburger |
inhabitant of Lünen | Lüner |
inhabitant of Luxemburg | Luxemburger |
inhabitant of Lyon | Lyoner |
inhabitant of Madrid | Madrider |
inhabitant of Magdeburg | ‰ illuminating engineering , Magdeburger |
inhabitant of Mainz | Mainzer |
inhabitant of Mannheim | Mannheimer |
inhabitant of Marbach | Marbacher |
inhabitant of Marburg | Marburger |
inhabitant of Marienwerder | Marienwerderer |
inhabitant of Markredwitz | Markredwitzer |
inhabitant of Marktredwitz | Marktredwitzer |
inhabitant of Marl | Marler |
inhabitant of Marseille | Marseiller |
inhabitant of Meinerzhagen | Meinerzhagener |
inhabitant of Meißen | Meißner , Meißener |
inhabitant of Melle | Meller |
inhabitant of Melsungen | Melsunger |
inhabitant of Memmingen | Memminger |
inhabitant of Menden | Mendener |
inhabitant of Meppen | Meppener |
inhabitant of Meschede | Mescheder |
inhabitant of Metzingen | Metzinger |
inhabitant of Miesbach | Miesbacher |
inhabitant of Mindelheim | Mindelheimer |
inhabitant of Minden | Mindener |
inhabitant of Mönchengladbach | Gladbacher |
inhabitant of Moosburg | Moosburger |
inhabitant of Mosbach | Mosbacher |
inhabitant of Moscow | Moskauer |
inhabitant of Mühldorf | Mühldorfer |
inhabitant of Mühlhausen | Mühlhäuser |
inhabitant of Münden | Mündener |
inhabitant of Munich | Münchner , ‰ brass wire , Münchener |
inhabitant of Munster | Munsteraner |
inhabitant of Münster | Münsteraner |
inhabitant of Naumburg | Naumburger |
inhabitant of Neubrandenburg | Neubrandenburger |
inhabitant of Neuburg | Neuburger |
inhabitant of Neukirchen | Neukircher |
inhabitant of Neumarkt | Neumarkter |
inhabitant of Neumünster | Neumünsteraner |
inhabitant of Neuötting | Neuöttinger |
inhabitant of Neuruppin | Ruppiner |
inhabitant of Neustadt | Neustadter |
inhabitant of Neviges | Nevigeser |
inhabitant of Northeim | Northeimer |
inhabitant of Nürnberg | Nürnberger |
inhabitant of Nürtingen | Nürtinger |
inhabitant of Oberhausen | Oberhausener |
inhabitant of Oberpfalz | Oberpfälzer |
inhabitant of Obwalden | Obwaldner |
inhabitant of Odenwald | Odenwälder |
inhabitant of Offenburg | Offenburger |
inhabitant of Oldenburg | Oldenburger |
inhabitant of Oldesloe | Oldesloer |
inhabitant of Olpe | Olper |
inhabitant of Olten | Oltner |
inhabitant of Oranienburg | Oranienburger |
inhabitant of Orlean | Orleaner |
inhabitant of Oschatz | Oschatzer |
inhabitant of Oslo | Osloer |
inhabitant of Osnabrück | Osnabrücker |
inhabitant of Osterburg | Osterburger |
inhabitant of Osterholz | Osterholzer |
inhabitant of Osterode | Osteröder , Osteroder |
inhabitant of Ostholstein | Ostholsteiner |
inhabitant of Parchim | Parchimer |
inhabitant of Paris | Pariser |
inhabitant of Pasewalk | Pasewalker |
inhabitant of Passau | Passauer |
inhabitant of Peine | Peiner |
inhabitant of Penzberg | Penzberger |
inhabitant of Petkus | Petkusser , Petkuser |
inhabitant of Pfaffenhofen | Pfaffenhofener |
inhabitant of Pfalz | Pfälzer |
inhabitant of Pforzheim | Pforzheimer |
inhabitant of Pinneberg | Pinneberger |
inhabitant of Pirmasens | Pirmasenser |
inhabitant of Pirna | Pirnaer |
inhabitant of Plauen | Plauener |
inhabitant of Potsdam | Potsdamer |
inhabitant of Prenzlau | Prenzlauer |
inhabitant of Prignitz | Prignitzer |
inhabitant of Putbus | Putbusser , Putbuser |
inhabitant of Quickborn | Quickborner |
inhabitant of Radolfzell | Radolfzeller |
inhabitant of Rastatt | Rastatter |
inhabitant of Recklinghausen | Recklinghäuser |
inhabitant of Rehau | Rehauer |
inhabitant of Remscheid | Remscheider |
inhabitant of Reutlingen | Reutlinger |
inhabitant of Rheda-Wiedenbrück | Rheda-Wiedenbrücker |
inhabitant of Rheydt | Rheydter |
inhabitant of Ribnitz-Damgarten | Ribnitz-Damgartener |
inhabitant of Rinteln | Rintelner , Rinteler |
inhabitant of Rostock | Rostocker |
inhabitant of Rotenburg | Rotenburger |
inhabitant of Rotterdam | Rotterdamer |
inhabitant of Rottweil | Rottweiler |
inhabitant of Rudolstadt | Rudolstädter |
inhabitant of Rüsselsheim | Rüsselsheimer |
inhabitant of Saarbrücken | Saarbrücker |
inhabitant of Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhaltiner , Sachsen-Anhalter |
inhabitant of Säckingen | ‰ synonym , Säckinger |
inhabitant of Salzburg | Salzburger |
inhabitant of Salzgitter | Salzgitteraner |
inhabitant of Salzwedel | Salzwedeler |
inhabitant of Sangerhausen | Sangerhäuser |
inhabitant of Sankt-Gallen | Sankt-Galler , Sankt-Gallener |
inhabitant of Schaffhausen | Schaffhauser |
inhabitant of Schaumburg | Schaumburger |
inhabitant of Schenefeld | Schenefelder |
inhabitant of Schifferstadt | Schifferstadter |
inhabitant of Schleswig | Schleswiger |
inhabitant of Schlüchtern | Schlüchterner |
inhabitant of Schönebeck | Schönebecker |
inhabitant of Schongau | Schongauer |
inhabitant of Schorndorf | Schorndorfer |
inhabitant of Schwabmünchen | Schwabmünchner |
inhabitant of Schwandorf | Schwandorfer |
inhabitant of Schwarzwald | Schwarzwälder |
inhabitant of Schweinfurt | Schweinfurter |
inhabitant of Schwerin | Schweriner |
inhabitant of Schwetzingen | Schwetzinger |
inhabitant of Schwiebus | Schwiebusser , Schwiebuser |
inhabitant of Schwyz | Schwyzer |
inhabitant of Seesen | Seesener |
inhabitant of Siegen | Siegener |
inhabitant of Simmern | Simmerer |
inhabitant of Sindelfingen | Sindelfinger |
inhabitant of Singen | Singener |
inhabitant of Sinsheim | Sinsheimer |
inhabitant of Soest | Soester |
inhabitant of Sofia | Sofiaer |
inhabitant of Solingen | Solinger |
inhabitant of Solothurn | Solothurner |
inhabitant of Sömmerda | Sömmerdaer |
inhabitant of Sondershausen | Sondershäuser |
inhabitant of Sonthofen | Sonthofer |
inhabitant of Speyer | Speyrer , Speyerer |
inhabitant of Stade | Stader |
inhabitant of Stadthagen | Stadthäger |
inhabitant of Starkenburg | Starkenburger |
inhabitant of Starnberg | Starnberger |
inhabitant of Stassfurt | Staßfurter |
inhabitant of Steinfurt | Steinfurter |
inhabitant of Steinhagen | Steinhäger |
inhabitant of Stendal | Stendaler |
inhabitant of Stettin | Stettiner |
inhabitant of Stockholm | Stockholmer |
inhabitant of Stolberg | Stolberger |
inhabitant of Stormarn | Stormarner |
inhabitant of Stralsund | Stralsunder |
inhabitant of Straubing | Straubinger |
inhabitant of Strelitz | Strelitzer |
inhabitant of Stuttgart | Stuttgarter |
inhabitant of Süchteln | Süchtelner |
inhabitant of Sylt | Sylter |
inhabitant of Tangermünde | Tangermünder |
inhabitant of Tegernsee | Tegernseer |
inhabitant of Templin | Templiner |
inhabitant of Tessin | Tessiner |
inhabitant of Thale | Thaler |
inhabitant of Thun | Thuner |
inhabitant of Thurgau | Thurgauer |
inhabitant of Thuringia | Thüringer |
inhabitant of Torgau | Torgauer |
inhabitant of Traunstein | Traunsteiner |
inhabitant of Treuchtlingen | Treuchtlinger |
inhabitant of Trier | Trierer |
inhabitant of Trossingen | Trossinger |
inhabitant of Trostberg | Trostberger |
inhabitant of Tübingen | Tübinger |
inhabitant of Tuttlingen | Tuttlinger |
inhabitant of Überlingen | Überlinger |
inhabitant of Uelzen | Uelzer , Uelzener |
inhabitant of Uffenheim | Uffenheimer |
inhabitant of Ulm | Ulmer |
inhabitant of Urach | Uracher |
inhabitant of Vaihingen | Vaihinger |
inhabitant of Velbert | Velberter |
inhabitant of Verden | Verdener |
inhabitant of Villingen | Villinger |
inhabitant of Vilsbiburg | Vilsbiburger |
inhabitant of Vilshofen | Vilshofener |
inhabitant of Vlotho | Vlothoer |
inhabitant of Vorarlberg | Vorarlberger |
inhabitant of Waiblingen | Waiblinger |
inhabitant of Waldshut | Waldshuter |
inhabitant of Wallis | Walliser |
inhabitant of Walsrode | Walsroder |
inhabitant of Wanzleben | Wanzleber |
inhabitant of Warendorf | Warendorfer |
inhabitant of Warsaw | Warschauer |
inhabitant of Wasserburg | Wasserburger |
inhabitant of Wattenscheid | Wattenscheider |
inhabitant of Weilburg | Weilburger |
inhabitant of Weimar | Weimarer |
inhabitant of Weinheim | Weinheimer |
inhabitant of Weinsberg | Weinsberger |
inhabitant of Weißwasser | Weißwasseraner |
inhabitant of Werne | Wernenser |
inhabitant of Wernigerode | Wernigeröder |
inhabitant of Wertingen | Wertinger |
inhabitant of West Berlin | Westberliner |
inhabitant of Westerwald | Westerwälder |
inhabitant of Wettenberg | Wettenberger |
inhabitant of Wetter | Wetteraner |
inhabitant of Wetterau | Wetterauer |
inhabitant of Wetzlar | Wetzlarer |
inhabitant of Wiesbaden | Wiesbadner , Wiesbadener |
inhabitant of Wiesloch | Wieslocher |
inhabitant of Wilhelmshaven | Wilhelmshavener |
inhabitant of Winnenden | Winnender |
inhabitant of Winsen | Winsener |
inhabitant of Wismar | Wismarer |
inhabitant of Witzenhausen | Witzenhäuser |
inhabitant of Wolfenbüttel | Wolfenbütteler |
inhabitant of Wolfhagen | Wolfhager |
inhabitant of Wolfratshausen | Wolfratshauser |
inhabitant of Wolfsburg | Wolfsburger |
inhabitant of Wolfshagen | Wolfshager |
inhabitant of Wolmirstedt | Wolmirstedter |
inhabitant of Worbis | ‰ illuminating engineering , Worbiser |
inhabitant of Worms | Wormser |
inhabitant of Xanten | Xantener |
inhabitant of Zerbst | Zerbster |
inhabitant of Zeven | Zevener |
inhabitant of Zofingen | Zofinger |
inhabitant of Zossen | Zossener |
inhabitant of Zug | Zuger |
inhabitant of Zurich | Zürcher |
inhabitant of Zweibrücken | Zweibrücker , Zweibrückener |
inhabitant of Zwickau | Zwickauer |
number of inhabitants | Einwohnerzahl |
town with over a million inhabitants | Millionenstadt |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
We are therefore the European country that has accepted most refugees per inhabitant | Wir sind damit in Europa das Land , das pro Einwohner die meisten Flüchtlinge aufgenommen hat |
Madam President , Afghanistan is a country with an average income per inhabitant of USD 800 | Frau Präsidentin. Afghanistan ist ein Land mit einem durchschnittlichen Pro - Kopf - Einkommen von 800 Dollar |
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator | Wenn wir als einzigen Indikator das Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner nehmen , können wir fehlgehen |
| eur-lex.europa.eu |