| - Mr President , of course the construction of pipelines - whether they are oil or gas pipelines - has an impact on the environment , and it matters not whether this pipe runs through the North Sea from Ekofisk to Emden , as exists today , or whether it runs from Russia to Germany via Poland , which also exists | Herr Präsident. Selbstverständlich hat der Bau von Pipelines - egal , ob es Erdöl - oder Gaspipelines sind - eine Auswirkung auf die Umwelt , und es ist egal , ob diese Leitung durch die Nordsee von Ekofisk nach Emden , wie heute existent , oder ob sie von Russland über Polen nach Deutschland geht , wie heute auch existent |
